湖镜何曾拭,山眉本自舒。
叶稠初隐鸟,花落乍惊鱼。
自有凌波步,回看掷果车。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类题目解答时一般要先审清诗意,然后结合诗句体会诗歌所表达的思想情感,从手法、形象、主题等角度作答。
“湖镜何曾拭”,是说西湖的湖面多么明净啊!这里运用拟人的手法写出了湖水的清澈透明,映出天空的颜色。
“山眉本自舒”,是说群山的轮廓多么清晰啊!这里的“山眉”是诗人用比喻的手法把群山比作眉毛,写出了群山的秀丽。
“叶稠初隐鸟”,是说树叶茂密时鸟儿也躲藏起来了。
“花落乍惊鱼”,是说花儿落尽,鱼儿也惊散了。
“自有凌波步”,是说自己也有轻盈的舞步。这里的“凌波”是指《洛神赋》中曹植对洛神爱慕之情的描写,这里用“凌波步”指代自己的舞步。
“回看掷果车”,是说回首间看见的是一群嬉戏的少年。这里运用想象,以“掷果车”喻指一群少年。
【答案】
译文:
湖面多么明净啊!它就像一面镜子,仿佛可以拭去任何污垢。
群山多么秀美啊!就像美人的眉毛一样舒展,那么清晰可见。
树叶茂盛时鸟儿也躲藏起来,花朵落尽了,鱼儿也惊慌地游走了。
我也学着那些轻快地跳舞,回头一看,看见的是一群正在嬉戏的少年们。
赏析:
首联写春游西湖所见美景,以湖镜、山眉比喻湖光山色,生动传神。“叶稠”两句写春天里,湖边的柳树新长出的嫩叶密密层层,鸟儿在枝头欢快地欢叫,好像怕人听见,飞向远方去了。“自有凌波步”三句写游春归来时的情景。诗人回想起刚才游玩时那轻盈的舞步,不觉心醉神怡,于是回头一瞥,看到一群嬉闹的少男少女。