开帘华月满空楼。天净云收。咿哑雁落青山外,萧萧树泠风秋。霜叶惯红客泪,芦花乐白人头。
年来灯里已无油。颖悟掸修。且看生灭眼前景,何须别有参求。生向青枝艳色,灭随黄叶东流。
开帘华月满空楼。天净云收。咿哑雁落青山外,萧萧树泠风秋。霜叶惯红客泪,芦花乐白人头。
注释:打开窗子,皎洁的月光洒满空旷的楼房。天空湛蓝,云彩消散。大雁飞过青山之外,秋风萧瑟,树叶在微风中轻轻摇曳。秋天的霜叶总是那么鲜艳,仿佛是游子的泪水,而芦花盛开,又是人的欢笑。时光荏苒,我已年近古稀,但心中依旧保持着颖悟和修炼。我只需观察眼前发生的一切生灭变化,何必再去寻求其他更深的道理呢?生命如同青枝上绚丽的花朵,一旦凋谢,便随黄叶一同流向东流而去。
译文:
推开窗户,洁白的月光洒满了空寂的楼阁。天空湛蓝,白云散去。大雁在青山之外飞翔,秋风在树林间吹过,发出萧瑟的声音。秋天的叶子总是那么鲜艳,仿佛是游子的泪水,而芦花盛开,又是人的欢笑。时光荏苒,我已年近古稀,但心中依旧保持着颖悟和修炼。我只需观察眼前发生的一切生灭变化,何必再去寻求其他更深的道理呢?生命如同青枝上绚丽的花朵,一旦凋谢,便随黄叶一同流向东流而去。
赏析:
这是一首表达人生感慨的词作。上片写秋夜之景,渲染了一种凄清、悲凉的氛围,为下片抒情做铺垫。下片抒发了作者对人生无常、万事皆空的感慨。全词意境高远,情感深沉,体现了作者独特的艺术风格。