轻烟浮白荡山腰。树里红绡。扶苏日晚芙蓉醉，斗金风、桂子香飘。远岫云归片片，平沙雁落嘹嘹。
一竿烟水傲鱼舠。分外逍遥。白蘋红蓼滩头醉，任沉酣、月小天高。黄叶几家茅屋，白杨一带溪桥。
【注释】
轻烟：淡淡的云气。
芙蓉：荷花。
扶苏：木名。
白蘋（píng）：水边植物。
蓼（liǎo）红：蓼科植物。
【译文】
湖上轻烟弥漫，山腰的树影里红绡飘浮。日暮时分，荷花醉倒，金风送来桂花的香味。远山的云彩归来，平沙上的大雁落去回荡嘹亮。
一竿烟水之上，我傲视鱼舟，分外逍遥自在。白苹和红蓼滩头沉醉，任凭月色很小、天很高。
黄叶掩映着几家茅屋，白杨带一带溪桥。
【赏析】
“风入松·春湖”是一首咏赞西湖美景的小令，词的上片写西湖之景：“轻烟浮白荡山腰，树里红绡。”这是一幅清新淡雅的画面。“轻烟浮白”，写出了湖水波光粼粼，烟雾缭绕的景象；“白荡山腰”，点明了此乃山中的白荡。“树里红绡”，以“红绡”代指荷花，描绘出湖中荷花盛开的盛况。下片写湖上之景：“白蘋红蓼滩头醉，任沉酣，月小天高。”白蘋，即水边植物，多生于水边浅滩处，此处泛指水边的景物。红蓼，即蓼科植物，夏初开小花，其果皮可食、可酿酒。“白蘋红蓼滩头醉”，用“醉”字形容湖面上景色的美好。“任沉酣，月小天高”一句，写词人与友人在湖上乘船饮酒，尽情享受湖光山色之美。
整首词语言优美，意境清丽，表达了作者对西湖风光的喜爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。