新阳上帘幌，东风转、又是一年华。正驼褐寒侵，燕钗春袅，句翻词客，簪斗宫娃。堪娱处、林莺啼暖树，渚鸭睡晴沙。绣阁轻烟，剪灯时候，青旌残雪，卖酒人家。
此时因重省，瑶台畔、曾遇翠盖香车。惆怅尘缘犹在，密约还赊。念鳞鸿不见，谁传芳信，潇湘人远，空采苹花。无奈疏梅风景，碧草天涯。
风流子
《风流子》是宋代柳永创作的一首词。此词上片写暮春景色，下片回忆往事，感慨身世。全词语言通俗，自然流丽，情真意切。
译文：
新阳上帘幌，东风转、又是一年华。正驼褐寒侵，燕钗春袅，句翻词客，簪斗宫娃。堪娱处、林莺啼暖树，渚鸭睡晴沙。绣阁轻烟，剪灯时候，青旌残雪，卖酒人家。
此时因重省，瑶台畔、曾遇翠盖香车。惆怅尘缘犹在，密约还赊。念鳞鸿不见，谁传芳信，潇湘人远，空采苹花。无奈疏梅风景，碧草天涯。
注释：
- 新阳：初春的阳光，指春天。
- 帘幌（huàng）：窗帘。
- 东风：春风。
- 驼褐（hè）：骆驼皮衣。
- 燕钗（chāi）：女子发饰。
- 句翻词客：形容词人善于作诗，能写出优美的诗句。
- 簪斗宫娃：形容女子的发髻像宫女那样美丽。
- 堪娱处：可以娱乐的地方。
- 林莺啼暖树：指温暖的树林里黄莺欢快地鸣叫。
- 渚（zhǔ）鸭睡晴沙：指水中的小洲上的鸭子悠闲地躺在沙地上睡觉。
- 绣阁：华丽的闺房。
- 剪灯时候：晚上点灯的时候。
- 青旌（jīng）：青色的旗帜，指旗亭酒馆。
- 青旌残雪：指旗亭酒馆里的旗杆上挂着的积雪。
- 卖酒人家：指卖酒的店铺。
- 此时：此刻。
- 瑶台：神话中的仙境。
- 翠盖香车：指美丽的车子，通常用来形容贵妇人的车。
- 惆怅：感到遗憾、难过。
- 鳞鸿：比喻书信。
- 芳信：美好的消息。
- 潇湘人远：指远方的人。
- 无计奈：无可奈何，无法排解。
赏析：
《风流子》是一首描写春景和抒发情感的词。词中以细腻的笔触描绘了春天的美景，表达了诗人对美好事物的留恋和感伤之情。整首词语言优美，意境深远，给人以美的享受和心灵的震撼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。