千金不惜买灵文,吸月餐英总为君。
共保朱颜长美好,招将箫史日为群。
【注】灵文:指《周易》;箫史:传说中的黄帝臣子,善吹箫;日为群:指与众仙共游;朱颜:指红润的容颜。
译文:
我不惜重金买来《易经》的灵文,日夜吞吸其中的精华;总想着为了你,能够长生不老。
我们共同守护着你的容颜,让红润的面庞永远美好;每天与你一起,在天宫里逍遥快乐。
赏析:
诗中用“千金”买书,表明了对《易经》的重视,也表现出作者对朋友的深情和珍视。“吸月餐英”,形容读书之苦,但为了朋友,这些付出都是值得的。“共保朱颜”,表达了诗人对朋友长寿的美好祝愿。整首诗充满了浓厚的友情和对朋友深深的爱。