散步东郊见野烟，隔溪遥唤钓鱼船。
名园冷落皆荆棘，闲过僧廊看木棉。
【注释】
- 高凉观：位于广东湛江市，是古代著名的道教宫观。山寺：指高凉观的山门。2. 散步东郊：在郊外闲庭信步。见野烟：看到了野外飘浮的炊烟。3. 隔溪遥唤钓鱼船：隔着小溪远远呼唤着钓鱼人的小舟。4. 名园：有名的园林。5. 冷落：荒废破败。6. 荆棘（jīng jì）：带刺的植物。7. 木棉（mǐn）：落叶乔木，叶子椭圆形，夏季开白色花朵。8. 僧廊：僧房走廊，僧人住的地方。9. 赏析：这首诗写的是诗人在高凉观游玩时所见所闻。首句写远望所见；次句写近观所见；三句写游赏之景；四句写游赏之情。全诗语言平实自然，却富有生活气息，体现了一种淡泊名利、清雅恬淡的生活情趣。
【译文】
漫步在东郊看到野烟飘渺，隔着小溪远远地招呼钓鱼人的小舟。
有名的园林如今变得荒芜衰败，悠闲地走过僧人的房廊观赏木棉。
【赏析】
这首诗描写了诗人在高凉观游玩时所见所闻。首句“散步东郊见野烟”描绘出诗人漫步于东郊，眼前出现的是一片烟雾缭绕的景象，这正表现了高凉观所在的自然环境之美。第二句“隔溪遥唤钓船”进一步描绘了诗人看到的情景，他站在高处，远远地招呼着溪对岸的钓鱼船只，显示出诗人与自然的亲近关系。第三句“名园冷落皆荆棘”，诗人看到名园如今荒凉破败，满目苍凉。第四句“闲过僧廊看木棉”，诗人来到僧人的房廊下，看到木棉树盛开，心生欢喜之情。全诗语言平实自然，却富有生活气息，体现了一种淡泊名利、清雅恬淡的生活情趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。