作诗亦似遇佳人，无心方得好诗邻。
读书又如对佳宾，斋心方得好书亲。
愿君勿效唐宋诗，唐宋以下如骈枝。
愿君勿掀秦汉书，秦汉以下如蠹鱼。
六经一座整衣冠，清风习习生云端。
秦汉之下作朋友，雠磨一字不肯宽。
【注释】
- 《杂诗》：古代诗歌的一种形式，内容不固定。
- 作诗：创作诗歌。
- 遇：遇到或碰到
- 无心：没有心绪或心情不浓。
- 得邻：得到好诗的陪伴或伴侣。
- 读书：阅读书籍。
- 对佳宾：面对好客人。
- 斋心：清心寡欲，专心致志。
- 唐宋诗：指唐代和宋代的诗歌。
- 唐宋以下：唐宋以后。
- 骈枝：比喻多余的或无用的东西。
- 秦汉书：指汉代和秦代的书籍。
- 六经：指儒家经典《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》、《乐》。
- 整衣冠：整理衣冠，表示整理仪容仪表。
- 清风习习：形容清风阵阵，习习，轻风的样子。
- 生云端：生长在云端，比喻生活清雅、高远。
- 雠磨一字：同“推敲一字”，指反复琢磨字句，以求其完美。
【译文】
写诗也像遇见了佳人，没有心绪则无法创作出好的诗篇。
看书又如对待好客人，保持斋心则可以与书亲近。
希望你不要效仿唐宋的诗歌，唐宋以后的作品如同多余的树枝。
希望你不要翻阅汉代和秦朝的书，汉代和秦朝以后的书籍如同蛀虫。
读儒家经典就像整理衣冠，清新之风轻轻拂过云端。
读汉代和秦朝的书籍如同朋友一般，一字一句都不会放过，不肯宽容。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。