萋萋草色满长坡，况是连枝惜别何。
客散酒空看雁影，露寒沙白宿龙河。
投林候火依稀见，临水人家远近多。
自愧忘情非上智，不禁清泪洒江波。
【注释】
丁夗：诗人的字。秋予：秋，指秋天；予，我；领乡荐（qiǎn zàn 推荐）之京：领取朝廷举荐为官；三兄：指同父异母的三个兄长；志广：字行广，诗人的堂兄；都门：京城的城门；把袂（mèi 衣袖）而别：拱手作别；是夜宿龙江驿：这一天晚上住宿在龙江驿；萋萋：茂盛的样子。
【译文】
秋天我领取朝廷举荐为官，同父异母的三个兄长和我一起赴京任官，他们带着亲朋好友前来饯行，送别时我们站在城门外。那一夜我们住宿在龙江驿。
茂密的草丛长满了长长的坡地，何况又是连着的枝条，惜别的情景更加令人伤心。
离别后酒也喝完了，只见大雁成群结队地飞过，露水寒冷，白沙映照出明亮的月光。
树林里候火，隐约可以看到人的身影，临水的人家，远处近处都有。
我自愧于自己的忘情之举不是有才智的人所能做到的，不禁流下了眼泪。
【赏析】
这是一首写离愁别绪的七绝。诗中抒发了对家乡的眷恋和对仕途的向往，表达了作者与友人依依不舍、难舍难分的心情。全诗语言朴实自然，意境清丽优美。
首联“萋萋草色满长坡，况是连枝惜别何。”点出送别之地——长坡，交代了时间——秋季，渲染了环境气氛，渲染了离别时的凄切心情。“萋萋”形容草地长得非常茂盛。“况是连枝惜别何”，意即既然连在一起生长，更觉得分别之时难舍难分，难以割舍。
颔联“客散酒空看雁影，露寒沙白宿龙河。”描绘的是一幅别离时的景象。“露寒沙白宿龙河”，描写了夜晚送别时的情景。“投林候火依稀见，临水人家远近多。”写的是天明以后，在龙江驿附近的树林中等候天亮时的情形及沿途所见。“自愧忘情非上智，不禁清泪洒江波。”最后两句是诗人内心的表白，他自愧于自己的忘情之举，不是有才智的人所能办到的，于是情不自禁地流下了眼泪。
这首诗语言质朴，情感真挚，意境清丽，富有韵味，是一首很有代表性的送别诗。