稠木阴阴一里春。松喜津津,梅喜津津。画堂开宴庆佳辰。主也精神,客也精神。
花甲才周第一巡。岁又更新,曲又更新。愿期遐算比灵椿。不是尧人,谁是尧人。
【解析】
本题考查对词作内容和语言风格的理解和分析。此题的答题区间主要是第一至第四句,要求考生在理解的基础上分析“主”“客”所指,“庆佳辰”“庆寿辰”所指的内容以及“花甲才周第一巡”所表达的意思,“遐算比灵椿”的所指对象。第五到第八句的解答要抓住关键词“愿期”“更新”,结合词人对汪本亨的祝愿来回答。第九到第十二句的解答要结合“尧人”这一词语的含义来回答。最后一句要注意从修辞角度来赏析。
【答案】
译文:稠密的树林里,春意盎然,松树喜洋洋,梅花喜洋洋。宴会在画堂中开席,庆祝汪本亨的生辰。主人精神抖擞,客人精神饱满。
注释:“庆”“寿”“庆”“庆”“庆”“宴”“庆”,“津津”“精神”“岁又更新”“曲又更新”,“遐算”“灵椿”,都是关键词。
赏析:这是一首祝寿词。上片写景,下片写事,以松梅喻人,赞颂汪本亨的品格,表现了词人深厚的情谊。
上片首句“一里春”,点明地点是春天;次句“松喜津津,梅喜津津”是说松树、梅花喜气洋洋地迎春,这两句既写出了春日景象,也写出了汪本亨的为人处世态度。三、四句“开宴庆佳辰”说明宴会是为了庆贺汪本亨的生日。五、六句“主也精神,客也精神”是说自己和在座的宾客都为汪本亨的生日而欢欣鼓舞。
下片写庆贺之词。“花甲才周第一巡”是说六十年华已过,但人的精神和才华并没有衰减,仍然像第一次过花甲那样旺盛。“岁又更新,曲又更新”是说岁月更替,人的年龄虽增,但是才华却有新的长进。“愿期遐算比灵椿”是说希望他的寿命能比得上长寿不老的传说中的灵木神树(比喻长寿)。“不是尧人”是说他不是一般的长寿者。
全词通过描绘景物,赞美了汪本亨的高尚人格,表达了作者对其深厚的敬爱之情。