昨日楚人来，前日巴人到。
入门问苍生，苍生日凋耗。

【解析】

这是一首七绝，前两句写诗人对楚地的怀念之情，第三句是说“苍生”即百姓，作者入蜀后，在夔州、渝州（今四川奉节、云阳）、忠州（今重庆忠县）任刺史。“苍生”，指老百姓。第四句“苍老”，指年老的人，也指国家。“凋耗”，意为衰落。

【答案】

译文：

昨日楚人来访，前日巴人到访。

进门询问百姓，见百姓苍老衰弱。

赏析：①首句中的“楚”、“巴”是泛指，泛指南方各少数民族地区。“楚”“巴”都是古代南方的民族。

②“楚人来”“巴人到”，表明蜀中还有楚、巴等民族。

③“苍生”是指广大百姓，这里指蜀中百姓。

④“苍老”，是指国势衰败，这里指蜀中人民因战乱而流离失所，生活困苦，国力衰退。

意为衰落，这里指百姓们日益憔悴，国力日渐衰退。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。