玉蕊娟娟花灼灼，银釭背解明珰。澹云轻雨拂高唐。不言惟有笑，多媚总无妆。
却怪汝南鸡唱早，行踪不辨回廊。青苔幽径落红香。宝钗寒挂月，罗袜冷侵霜。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容、主旨的理解与掌握。解答此类题目，一定要认真阅读诗作，正确理解其意思，然后结合题目的要求作答。注意不要遗漏要点。“却怪汝南鸡唱早，行踪不辨回廊”，意思是说：却讨厌汝南的鸡早早地叫了，我的身影已经分辨不清回廊了。这是诗人自伤迟暮，怀才不遇的感慨。“宝钗寒挂月，罗袜冷侵霜”，意思是说：头上插着金钗，月光下显得清冷；脚上穿着罗袜，被冷风吹得冰凉刺骨，形容自己孤凄无依，形影相吊。
【答案】
译文：
玉蕊花火红鲜艳，银灯背解明珰。云层飘荡轻风细雨拂高唐。不说只言笑，多媚总无妆。
怪你汝南鸡叫得太早，我身影已分不清回廊。青苔幽径落红香。头插金钗月光寒，罗袜冷侵霜气凉。
赏析：“玉蕊娟娟花灼灼，银釭背解明珰。”“玉蕊”，指牡丹，也用来形容花朵。“娟娟”，美好的样子。“灼灼”，光彩照人的样子。“银釭”，即银烛台，用来照明。“银釭背解明珰”，意思是说：牡丹花火红鲜艳，银烛台背解明珰。这里描写的是夜晚的景色。“澹云轻雨拂高唐”，意思是说：云层飘荡轻风细雨拂高唐。这里描写的是清晨的景象。“不言惟有笑，多媚总无妆。”意思是说：不说只言笑，多媚总无妆。这里说的是自己的心情。“却说汝南鸡唱早，行踪不辨回廊。”“却说”的意思是说：却说汝南鸡叫得太早，我身影已分不清回廊。这里说的是自己的处境。“却怪汝南鸡唱早，行踪不辨回廊”，这一句是诗人对自己处境的感叹。
“却怪汝南鸡叫早，行踪不辨回廊”。“汝南”在今河南南部地区，因有“汝水”流经而得名，汉末时成为曹操割据势力的根据地之一。这里的“却怪”是反语，意思是说：却讨厌汝南的鸡早早地叫了，我的身影已经分辨不清回廊了。这是诗人自伤迟暮，怀才不遇的感慨。
“宝钗寒挂月，罗袜冷侵霜。”“钗”是一种环形首饰，古代妇女用以绾发。“罗袜”指丝织品做成的高底袜，古代妇女常穿。“宝钗寒挂月，罗袜冷侵霜”，“钗”“袜”都是女子的装饰物。“月”“霜”都是自然现象。“宝钗”和“罗袜”分别指的是女子的首饰和鞋子。“宝钗寒挂月，罗袜冷侵霜”的意思是说：头上插着金钗，月光下显得清冷；脚上穿着罗袜，被冷风吹得冰凉刺骨。形容自己孤凄无依，形影相吊。
此诗前两句为第一部分，写景抒情；后四句为第二部分，写自己孤独凄凉的处境。