初度今年，遥集句东，丹壶洞天。记京国俊游，筑金台上，乡亭旧话，濯锦城边。两地萍蓬，十年烟月，欲往从之如绊然。今何夕，又满堂花醉，重对华筵。
新杨窈窕春妍。正绿萼、梅花开最先。况凤侣潘杨，兆呈琼齿，龙媒秦晋，应在冰泉。画里萧郎，瓮中毕叟，绛帐风流群桂仙。上云乐，倾壶箫管，白发重玄。
沁园春 · 自寿兼谢钝庵
初度今年，遥集句东，丹壶洞天。记京国俊游，筑金台上，乡亭旧话，濯锦城边。两地萍蓬，十年烟月，欲往从之如绊然。今何夕，又满堂花醉，重对华筵。
译文
今天是我的生日，我们相聚在句容，如同在丹壶洞天之中。
曾经在京城游玩，筑起金台，谈论乡间之事，在濯锦城边上。
现在身处两地如同飘浮的浮萍和飘动的柳絮，已经过去十年，依然如烟雾般的日子和月光，想要去追随它就像绊住我的双脚一样。
如今何时，又可以满堂饮酒，沉醉于美酒之中，重新面对这丰盛的宴席上。
注释
- 沁园春：词牌名，属于长调。
- 自寿：为自己祝福。
- 兼谢钝庵：同时向某人表示感谢。
- 初度：生日。
- 丹壶：丹砂制成的酒器，这里指代美酒。
- 京国：指京城。
- 筑金台：指建功立业。
- 乡亭：指家乡的亭子。
- 濯锦城边：濯锦城，古地名，这里泛指故乡。
- 两地：指自己身处的两个地方。
- 萍蓬：漂浮不定。
- 十年：形容时间长久。
- 云乐：指宴会。
赏析
这首词是一首自寿兼谢人的词。作者通过描绘自己的生日宴会，抒发了自己的人生感慨。词中表达了自己对于人生、友情以及事业的深深感慨。词中充满了对生活的热爱和对未来的期盼，同时也表现出了作者的才华和魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。