早岁登龙气吐虹。花砖红采映青葱。西昆纶綍都经手,东壁图书尽在胸。
惊退鹢,悔雕虫。烟波万里一丝风。桃夭杏艳村醪嫩,方丈蓬莱是此中。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、评价诗歌的思想内容和诗人的观点态度的能力。解答此类试题,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”,然后根据题目要求,分析诗歌的内容,注意要结合全诗加以理解,最后要注意对关键词语的阐释。
本题中,“早岁登龙气吐虹”,“早岁”指早年时期;“登龙”比喻得到皇帝的重用;“气吐虹”喻才气超群。“花砖红采映青葱”,这里以花砖为喻,形容才高八斗,文采飞扬。“西昆纶綍都经手,东壁图书尽在胸。”“纶綍”原指古代帝王所佩带的印信,此处用以指代文章等文字;“东壁图书”指在东边的墙壁上挂满了书卷。“惊退鹢,悔雕虫。”意思是说,因为才华横溢,而使自己感到惭愧不安。“惊退鹢”指自己被朝廷征召任官。“悔雕虫”意谓后悔自己的才能不能施展。“烟波万里一丝风”,意为远游万里,只有一星半点的微风吹拂。“桃夭杏艳村醪嫩,方丈蓬莱是此中。”意思是桃花盛开杏花艳丽,乡村美酒醇厚,正是这仙境一般的地方。
【答案】
于中好已酉新春试笔。
①早岁:早年时期;②登龙:指得到皇上重用;③气吐虹:喻才气超群;④花砖:花砖,这里指才情;⑤青葱:形容年轻有为;⑥西昆纶綍:指文章等文字;⑦东壁图书:指藏书;⑧惊退鹢:因才高被朝廷征召任官而感惭愧;⑨悔雕虫:后悔自己的才能不能施展;⑩烟波万里一句:远游万里,只有一星半点的微风吹拂;⑪桃夭杏艳:桃花盛开杏花艳丽;⑫村醪:乡村的美酒;⑬方丈蓬莱:仙境一般的地方。
这首诗写才子辞官归隐田园,抒发了作者对官场生活的厌倦以及对自然美景的喜爱之情。