梅柳春相近，关山雪正飞。寒光朔气冷侵衣。玉塞隔金微。
久戍人将老，长征马不肥。帛书欲寄雁声稀。秃节几时归。

诗句原文：

梅柳春相近，关山雪正飞。寒光朔气冷侵衣。玉塞隔金微。

久戍人将老，长征马不肥。帛书欲寄雁声稀。秃节几时归。

译文：
春天的梅花和杨柳相互靠近生长，关山之上的雪片正在空中飘洒飞扬。寒冷的北风使气温骤降，刺骨的寒意让人感到不适。边境要塞的寒冷与南方温暖形成了鲜明对比。长时间的戍守使得士兵们年复一年地变得憔悴，而马匹也因长途跋涉而日渐消瘦。我渴望通过书信来传达我的思念之情，但因为距离遥远，连信使的脚步声都变得稀少了。我的头发已经稀疏如秃，不知何时才能归来。

赏析：
这首诗描绘了边陲士兵在恶劣天气中的艰苦生活和对家乡的深深思念。从字面上看，它描绘了冬日里边疆的景象和士兵们的生活状态。诗中“寒光朔气冷侵衣”形象地表现了北国的严寒，而“久戍人将老，长征马不肥”则表达了长时间驻守边疆的士兵因劳累和环境恶劣而身体疲惫、精神消沉的现实问题。

诗歌以简洁有力的语言，深刻地反映了战争背景下的人民生活困境，同时也流露出诗人对和平生活的向往。这种表达方式，既展现了诗人深沉的情感，也体现了其深邃的思想境界。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。