霜茜疏林有几花,分来双美镇繁华。
轻盈逸致宜晴霁,点缀秋容衬碧霞。
金气平分清桂冽,岁寒堪并老松夸。
问谁好结同心友,除是风尘物外嘉。
和宗室送菊
霜茜疏林有几花,分来双美镇繁华。
轻盈逸致宜晴霁,点缀秋容衬碧霞。
金气平分清桂冽,岁寒堪并老松夸。
问谁好结同心友,除是风尘物外嘉。
注释:
霜茜疏林有几花:霜色涂抹过的红色(茜)的树林中点缀着几朵菊花。
分来双美镇繁华:这些菊花被我分开,每一朵都是一对美丽的伴侣,使这个繁华的世界更加美丽。
轻盈逸致宜晴霁:它们轻盈飘逸的姿态最适合晴朗的日子。
点缀秋容衬碧霞:用它们的花瓣点缀秋天的景色,与蓝天形成美丽的对比。
金气平分清桂冽:金色的气息在空气中平分,清新如同桂花的味道。
岁寒堪并老松夸:即使在寒冷的岁寒之时,它们也能与古老的松树媲美。
问谁好结同心友:我想问问,谁会喜欢这样的朋友呢?这里的“同心”指的是心意相合的朋友。
除是风尘物外嘉:除了这些在风尘中生长的美好事物之外,还有什么能比它们更令人喜悦的呢?