昨朝出日今朝雨,望不见、愁来路。径滑泥深妨纵步,美人何处,花谢谁为主。
离弦不系鸣筝柱,但满眼相思泪如缕。关塞迢迢音信阻,千重云水,万重烟树,心逐征鸿去。
【解析】
此题考查学生对诗词内容的理解与掌握。这是一首咏叹春思的七言律诗。“昨朝出日今朝雨”一句,写昨天还是晴天,今天却下起雨来,天气的变化,引起作者对往事的回忆。“望不见、愁来路”二句,写雨中行路,更增了一层惆怅之情。“径滑泥深妨纵步”二句,进一步写路上的困难,以及由此而生的惆怅。“美人何处,花谢谁为主”句,是说佳人不知在何方,落红满地,又是谁主?诗人用花谢无人问津作比喻,暗指佳人远去无踪,流露出无限惆怅。“离弦不系鸣筝柱”二句,承上“望不见”,写琴声断续,弦声未绝,而筝柱已断,表明自己思念之深,难以自已。“关塞迢迢音信阻”二句,写音信不通,阻隔万里;“千重云水,万重烟树”二句,以浓重的云雾比喻自己心中的重重忧思;“心逐征鸿去”二句,以雁南飞自比,表现自己内心的孤独和痛苦。赏析:这首词写闺中女子春日里对丈夫的思念之情。开篇即以昨日晴空万里,今日骤雨霏霏,暗示着主人公的心境由晴朗到阴霾。“望不见,愁来路”,则直接点出主人公的心绪。“径滑泥深妨纵步”三句,写她因道路泥泞,无法畅行,更增加了她的忧愁。“美人何处,花谢谁为主?”两句,是说佳人不知在何方,落红满地,又是谁主?她用花谢无人问津作比喻,暗指佳人远去无踪,流露出无限惆怅。“离弦不系鸣筝柱”二句,承上“望不见”,写琴声断续,弦声未绝,而筝柱已断,表明自己思念之深,难以自已。“关塞迢迢音信阻”二句,写音信不通,阻隔万里;“千重云水,万重烟树”二句,以浓重的云雾比喻自己心中的重重忧思;“心逐征鸿去”二句,以雁南飞自比,表现自己内心的孤独和痛苦。
【答案】
译文:
昨天阳光明媚,今天却突降大雨,我望见的是一条泥泞难行的小路。
美丽的女子去了哪里?花谢了没有人照料,这该由谁负责呢?
我的琴弦已经断了,但是心中相思如缕,不断。
边关遥远,消息阻隔,我像一只孤雁,随军而去。
赏析:
全词以抒情为主,兼有写景。开篇即以昨日晴空万里,今日骤雨霏霏,暗示着主人公的心境由晴朗到阴霾。“望不见,愁来路”,则直接点出主人公的心绪。“径滑泥深妨纵步”三句,写她因道路泥泞,无法畅行,更增加了她的忧愁。“美人何处,花谢谁为主?”两句,是说佳人不知在何方,落红满地,又是谁主?她用花谢无人问津作比喻,暗指佳人远去无踪,流露出无限惆怅。“离弦不系鸣筝柱”二句,承上“望不见”,写琴声断续,弦声未绝,而筝柱已断,表明自己思念之深,难以自已。“关塞迢迢音信阻”二句,写音信不通,阻隔万里;“千重云水,万重烟树”二句,以浓重的云雾比喻自己心中的重重忧思;“心逐征鸿去”二句,以雁南飞自比,表现自己内心的孤独和痛苦。