野市栖民舍,河堤带县衙。
长年对流水,无处问桃花。
旧别三年久,新愁两鬓华。
相逢那可住,风雪满星槎。
【赏析】
“过桃源县别黄仲篪”:这是一首赠别诗。首句点明地点,次句描绘环境,三、四句写与友人分别后自己的感受,最后两句是送别的祝愿。全诗结构严谨,层次分明,语言平实朴素而感情真挚深厚,表达了诗人对朋友的深情厚谊。
“野市栖民舍,河堤带县衙。长年对流水,无处问桃花。”:这是第一联,写离别时的景象。野市是村市,栖息着百姓,河堤连接着县城,县衙位于城边。诗人在河堤上久久凝视着流水,却找不到一处可以观赏桃花的地方。“河”,指小溪流。
【注释】
1.桃源:地名,今湖南桃源县。
2.栖民舍:栖息于乡间民舍中。
3.带:连接。
4.对流水:面对流水。
5.无处:没有地方。
- 旧别三年久:指与友人离别已久。
- 两鬓华:指头发已白。
- 风雪满星槎:形容旅途艰辛,风雪交加,难以停歇。星槎,即“槎”,古代一种轻便小船。
- 赏析:本诗以“桃源”为题,意在表达作者对友人的怀念之情。诗的前半部分通过描写桃源县的环境,为后半部分的离别和思念作了铺垫。后半部分则直接表达了作者对友人的依依不舍之情。整首诗情感真挚,意境深远,值得细细品味。
【译文】
田野市场里民舍安身,河堤边上有衙门办公,
长年对着流水默默无言,再也找不处去欣赏那桃花。
与友分别已有三年时光,白发渐生,愁绪也更加深重;
相逢之时哪能再停留,路途艰难,风雪漫天。
赏析
这首诗是诗人在告别桃源县时所作。诗人用朴实无华的语言,描绘了当时的场景和心境。首联写诗人来到桃源县时所见的景色:野市、民舍、河堤、县衙等一一道来。颔联进一步写诗人与友人分别的情景:面对流水,却无法寻找到桃花盛开的地方。颈联抒发了诗人对分别的感慨:与友分别已经三年,白发渐生,心情也更加沉重;相逢之时又岂能停留?尾联则表达了诗人对未来的期盼:希望相逢之后能够继续前行,但路途艰险,风雪交加,难以停歇。
此诗表达了诗人对友情的珍惜和对重逢的期盼。诗人以朴实的笔触描绘出一幅宁静而美丽的画面,同时也流露出深深的思念之情。这种感情深深地打动了读者的心弦,让人不禁为之动容。