尚忆京城别，旋闻旅榇归。
宁知垂老际，翻觉故人稀。
江晚沙鸥集，庭春海燕飞。
佳儿如玉树，相顾烂生辉。
首先输出的是诗句：
尚忆京城别，旋闻旅榇归。
译文：
还记得京城分别的情景，转眼间听到旅人的棺木归来的消息。
注释：
- 尚忆：回忆。京城：指北京。别：分别。
- 旋闻：很快听到。旅榇（chèn）：旅途中运来的灵柩。归：回来。
赏析：
这两句表达了诗人对京城分别时刻的记忆以及对旅人归来消息的惊喜。通过回忆和听闻，诗人展现了离别时的感慨和对重逢的喜悦。
接下来是第二句：
宁知垂老际，翻觉故人稀。
译文：
谁能想到在晚年之际，反而觉得过去的老朋友越来越少了。
注释：
- 宁知：哪能想到。垂老：晚年。际：时节、时期。故人：旧友。
- 翻觉：反倒觉得。稀：稀少。
赏析：
这两句表达了诗人对人生变迁的感慨。随着年纪的增长，他开始体会到人生的无常和变化的快速，这种体验让他感到与老朋友之间的距离越来越远。
第三句：
江晚沙鸥集，庭春海燕飞。
译文：
傍晚时江边的沙滩上有成群的沙鸥聚集，庭院里春天来了海燕在空中飞翔。
注释：
- 江晚：傍晚时分的江面。沙鸥：水鸟，这里特指在沙滩上栖息的海鸟。集：聚集。
- 庭春：庭院中春天的景象。海燕：燕子的一种，常在海上飞翔。
赏析：
这两句描绘了一幅生动的江边景色和庭院春天的画面，体现了诗人对自然美景的赞美和对生活细节的观察。
最后一句：
佳儿如玉树，相顾烂生辉。
译文：
我的孩子像晶莹的玉石树一样美丽，他们互相凝视着，都焕发出灿烂的光芒。
注释：
- 佳儿：好孩子或美丽的孩子。玉树：比喻品德高尚的人或景物。烂：灿烂的意思。生辉：闪耀着光芒。
赏析：
这两句诗表达了诗人对孩子的美好期待和赞美。他认为自己的孩子们如同玉树临风一般，不仅自身美丽，还能相互照耀，共同发光。
这首诗通过简洁明了的语言，传达了诗人对过去时光的回忆、对人生变化的感慨以及对家人的关爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。