溪树绿阴阴,林居夏向深。
青山谢朓宅,流水伯牙琴。
采药怀孤往,看花惜共吟。
北岩如可问,于此息尘心。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解与掌握。解答此题时,要结合全诗内容理解关键词语的含义,然后结合诗句的意思分析。
“南溪”:即《南溪》(一作《南溪始得水》)。这首诗是诗人在江西任职期间所作,写于元和四年(809年)。这是一首山水田园诗,作者借山水之景抒写隐逸之意。
前四句描绘了一幅清新的山村风光图,“溪树绿阴阴”,点明时间地点是夏初。“林居夏向深”,说明山中人居幽静。“青山谢公宅,流水伯牙琴”二句,既写环境,又写人。青山、流水,都是美好的事物;谢公(指东晋名士谢安)的宅第,伯牙(春秋时晋国著名琴师)的琴声,都富有高雅的文化意蕴。这两句不仅写出了优美的自然景物,而且表现出了诗人对隐逸生活的向往之情。
最后二句“采药怀孤往,看花惜共吟”,以采药、看花为喻,表现了诗人追求隐逸生活的愿望。“北岩如可问,于此息尘心”二句写诗人想隐居的愿望。“北岩”是指庐山西北面的山峰,这里指隐居之处。诗人想在那里隐居,远离官场是非,以求身心安宁。
【答案】
溪树绿阴阴
,林居夏向深。
青山谢朓宅
,流水伯牙琴
。采药怀孤往
,看花惜共吟
。北岩如可问
,于此息尘心
。
译文:
山溪边的树木绿荫浓密
,夏日的山林显得十分清幽
。青山之下谢家故宅遗址
,流水之中弹起伯牙的琴音
。采药的人思念着独自前行的孤独之旅
,看花的人都爱惜地相互吟唱
。如果可以到那山中的北面石崖隐居
,我就在这里摒弃红尘俗事,心无旁骛
。赏析:
此诗开篇即点明了季节——夏季,同时描绘了一个幽静的山村风光图
,营造了一种闲适宁静的氛围。接着,诗人通过“青山谢公宅”“流水伯牙琴”
,用优美的意象,表达了对隐逸生活的向往与追求。
诗人的归隐之愿并不是一时冲动之举,而是有着深厚的文化内涵和人生感悟在里面。“采药怀孤往,看花惜共吟”
,诗人以采药和赏花为比喻,抒发了自己独处时的寂寞之感以及与友人共同欣赏美景时的愉悦心情。而“北岩如可问,于此息尘心”
,进一步表明了诗人渴望归隐山林的心境。他希望找到一个清幽的地方,远离尘嚣
,过一种淡泊宁静的生活。这首诗虽然只是短短四句,但却蕴含了丰富的思想感情和文化内涵
让人在品味之余,不禁为之动容。