疏雨湖边过,凉风柳下来。
隔堤渔网出,别浦酒船回。
远树来江阔,残云带暝开。
层台歌吹发,犹恐暮钟催。
【诗句释义】
湖上联句同常允让黄肃伍理:在湖边和他人对诗。
疏雨湖边过,凉风柳下来。:细雨落在湖边,清凉的微风吹动柳树摇曳。
隔堤渔网出,别浦酒船回。:隔着堤坝的渔民网兜露出水面,远处的小船上载着美酒缓缓归来。
远树来江阔,残云带暝开。:远方的树林映衬着江面的辽阔,夕阳西下,天空中的云朵被染成淡淡的紫色。
层台歌吹发,犹恐暮钟催。:层层叠叠的楼台上响起了歌声与鼓声,但仍然担心那悠扬的钟声会催促我们归家。
【译文】
湖边细雨纷飞,凉爽的微风轻拂着柳枝摇曳生姿。
透过堤岸的缝隙,可以看到渔民们正将网兜中捕获的鱼虾抛向水中。
远处的小舟驶向远方的港口,满载美酒缓缓归来。
远方的树木倒映在宽阔的江面上,夕阳西下,云彩被染成了淡淡的紫色。
在层层叠叠的楼台上,欢歌笑语和鼓声交织在一起,但我们依旧担心那悠扬的钟声会催促我们回家。
【赏析】
这首诗是唐代诗人王维的《湖上酬韦员外见寻戴少府吴少府》,全诗描绘了一幅宁静优美的湖光山色图,通过对自然美景的描绘,抒发了自己内心的愉悦之情。整首诗意境优美,语言流畅,富有生活气息。