日暮山风吹女萝，故人舟楫定如何。
吕仙祠下寒砧急，帝子阁前秋水多。
闽海风尘鸣戍鼓，江湖烟雨暗渔蓑。
何时醉把黄花酒，听尔南征长短歌。
诗句解析
1 “日暮山风吹女萝”：描绘了一幅日落时分，山风中吹动女萝的画面。这里的“女萝”可能指的是藤蔓植物，也可能象征着某种柔弱或脆弱的事物。
“故人舟楫定如何”：表达了对远方朋友的思念与担忧。诗人通过询问“舟楫”（即船只）的状态来表达自己对朋友安危的关心。
“吕仙祠下寒砧急”：描述了在吕仙祠下听到急促的寒砧声的情景。这种声音可能象征着节日或某种特殊场合的到来。
“帝子阁前秋水多”：描绘了帝子阁前秋水的景象。这里的“帝子”可能指的是某个历史人物或传说中的仙人，而“秋水”则增添了一份秋天的意境。
“闽海风尘鸣戍鼓”：表现了福建沿海地区风尘滚滚，边疆戍卫的鼓声此起彼伏。这里可能象征着战争或边疆的紧张局势。
“江湖烟雨暗渔蓑”：描绘了江湖之上烟雨蒙蒙，渔人蓑衣被雨水打湿的情景。这既展现了自然景观的美丽，也反映了渔民生活的艰辛。
“何时醉把黄花酒，听尔南征长短歌”：诗人期待有一天能够与朋友一起畅饮黄花酒，聆听对方南征时所唱的长歌。这里的“黄花酒”和“长歌”都富有浓厚的诗意和情感。
译文及注释
夕阳西下，阵阵山风中吹拂着女萝，远在故地的朋友啊，你的舟船该会停泊在哪里呢？
吕仙祠下传来急迫的寒砧声，仿佛在催促着什么，帝子阁前的江面，水波荡漾，映照着秋天的景色。
福建海滨的风尘中回响着戍卫的鼓声，江湖之上，烟雨朦胧，渔夫的蓑衣已被雨水打湿。
我何时才能和你一同举杯，畅饮那黄色的醇酒，聆听你南行的歌声，感受那悠长的歌曲带来的愉悦。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了友人在异地他乡的生活状态，以及诗人对其的深切思念。通过对自然景物的描绘，诗人巧妙地传达了内心的关切和期盼。诗中既有对友人的问候，也有对其未来行程的猜测；既有对自然景象的赞美，也有对友情的珍视。整首诗情感真挚，意境深远，是一首充满生活气息和人文关怀的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。