乱馀山水半凋残,江上逢君春正阑。
斗自指南天杳杳,星犹拱北夜漫漫。
汉陵帝子黄金碗,晋代神仙白玉棺。
回首风尘千里别,故园烟雨五峰寒。

诗句解析与注释:

  1. 乱馀山水半凋残,江上逢君春正阑。
  • 乱馀:混乱后余下的光景。
  • 山水半凋残:形容自然景观在战乱后显得凋敝和不完整。
  • 江上逢君:在江边遇到你。
  • 春正阑:春天即将结束。
  • 赏析:诗中描绘了战后残破的山河与相逢的人,表达了一种对美好时光逝去的感慨。
  1. 斗自指南天杳杳,星犹拱北夜漫漫。
  • 斗自指南天:北斗指向南方。
  • 杳杳:遥远、渺茫的样子。
  • 星犹拱北夜漫漫:北斗星依然环绕着北方的夜空,暗示时间漫长。
  • 赏析:通过对比天空中的北斗七星和时间的流转,诗人表达了对时间流逝的感慨。
  1. 汉陵帝子黄金碗,晋代神仙白玉棺。
  • 汉陵:古代中国皇帝的陵墓。
  • 帝子金碗:用金色的碗来比喻帝王的尊贵。
  • 晋代:指中国的晋朝时期。
  • 神仙白玉棺:用玉制成的棺材来比喻仙人或神仙。
  • 赏析:这里通过历史典故和神话传说中的物品,展现了诗人对古代贵族奢华生活的羡慕和想象。
  1. 回首风尘千里别,故园烟雨五峰寒。
  • 回首:回顾过去。
  • 风尘千里别:形容离别之远,如同经过风尘一般。
  • 故园烟雨五峰寒:回到故乡时,看到的是烟雨蒙蒙的景象,五座山峰显得更加寒冷。
  • 赏析:诗中表达了诗人对家乡的思念和对过往时光的追忆。

译文:
乱后的山河一半已经凋残,我在江边遇到你,正当春天将尽。
北斗星自行指引着方向,夜空中星星依旧围绕着北方。
汉朝的陵墓里埋葬着皇帝的后代,晋代的仙人使用玉做的棺材。
回首往事,我们在风尘中分别,故乡五峰被烟雨覆盖而显得格外寒冷。

此诗以细腻的语言和丰富的意象展现了诗人对历史的怀念与现实的情感纠结,通过对古往今来的不同事物的描绘,表达了对过去美好时光的怀念以及对现实困境的无奈。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。