自爱闲居带小园，不堪多难似荒村。
年年愁雨理蓬翳，日日伤春芸草根。
秋种渐看鸡哺子，夏阴犹待竹生孙。
依栖倘逐禽鱼乐，来往毋烦车马喧。
【注释】东舍：指作者居住的宅院。带小园：有小园环绕，即有园林相衬。不堪：不能忍受。多难：指战乱。荒村：指战乱后的村庄。蓬翳：茅草覆盖。芸草：一种植物，其根可入药。秋种：秋天播种。鸡哺子：鸡孵卵。夏阴：夏日树荫。竹生孙：竹子可以生长成孙儿一样的东西。依栖：栖息，指寄居。倘：如果。禽鱼乐：与鸟兽鱼虫同乐。来往毋烦车马喧：来往时不用烦劳车马的喧哗。
【赏析】
这是一首写安居闲适生活的田园诗。全诗描绘了诗人在战乱中苦于流离失所，终于定居下来，过起了隐居的生活，心情比较安定，并由此产生了一些新的感想，最后归结到“往来毋烦车马喧”的理想境界上。
首联“自爱闲居带小园，不堪多难似荒村”。这两句是说诗人自得其乐地居住在带有园林的小屋里，但因战乱而感到像荒村一样的凄清和荒凉。这里以“带”字写出小园与小屋的和谐关系，用“自爱”、“不堪”两个词语表现诗人对闲居生活的热爱和对战乱生活的厌恶，用“小园”和“荒村”作对比，突出诗人对小园的喜爱。
颔联“年年愁雨理蓬翳，日日伤春芸草根。”这两句写诗人因战乱而无法耕种，年年盼望着下雨来清除田里的杂草，日日夜夜盼望着春雨来滋润禾苗。这里既写出了战乱给农民带来的灾难，又表现了诗人自己对农事的关心。
诗人写到自己在园中小憩的情景，“秋种渐看鸡哺子，夏阴犹待竹生孙。”秋收后，他看着鸡孵蛋；夏天，他盼望着竹林里长出笋子。这里既有对农事的关注，又有对自然的欣赏，更显出他的闲适之情。
颈联“依栖倘逐禽鱼乐，来往毋烦车马喧。”诗人设想自己如果能像鸟儿那样随处栖息，那该是多么的快乐啊！因此，他希望不要因为来往的车马喧闹而打扰了自己。这两句既是对前两句的总结，又是对前两联的升华。
尾联“依栖倘逐禽鱼乐，来往毋烦车马喧。”诗人设想自己如果能像鸟儿那样随处栖息，那该是多么的快乐啊。因此，他希望不要因为来往的车马喧闹而打扰了自己。这两句既是对前两句的总结，又是对前两联的升华。
此诗表达了作者在战争动荡年代中的忧国忧民之情，同时也流露出他对平静生活的向往。