出山细雨复斜阳，道上茱萸也自香。
远客漫嗟同泛梗，故人何意共持觞。
芙蓉秋水才难并，騕袅春云兴不忘。
此日林居须种菊，为君高咏玉山庄。
注释：
1 “九日和溪道中和尹秉文韵” - 这是诗题，表明这是一首应景的七言律诗，是在重阳节（即九月九日）期间所作，与尹秉文的诗歌相呼应。
- “出山细雨复斜阳” - 描述诗人在出山时的情景，细雨刚刚停歇，夕阳已经西斜。
- “道上茱萸也自香” - 在山路或旅途中，诗人闻到了茱萸的香气，茱萸是一种植物，通常用于制作香料和药物，也常用于节日庆典，如重阳节。
- “远客漫嗟同泛梗” - “远客”指的是远离家乡的人，”泛梗”可能是指漂泊不定的生活状态。诗人表达了自己对这种生活状态的遗憾或感慨。
- “故人何意共持觞” - “故人”指的是老朋友，”持觞”是拿着酒杯。诗人在这里表达的是希望与老友相聚，共同举杯庆祝的愿望。
- “芙蓉秋水才难并” - “芙蓉”可能指的是荷花，”秋水”可能是指秋天的水。这里的”芙蓉秋水”形容景色优美，但也暗指人生短暂。
- “騕袅春云兴不忘” - “騕袅”可能是形容云彩的样子，”春云”指的是春天的云彩。这句诗表达了诗人对春天的回忆和怀念，同时也表达了对美好时光的珍视。
- “此日林居须种菊” - 诗人在这一天，决定回到自己的住处去种植菊花。
- “为君高咏玉山庄” - 此句中的“玉山庄”可能是诗人居住的地方或者一个地名，诗人在这里以高歌的方式赞美这个地方的美丽。
译文：
山间细雨又落又停，道路上的茱萸也散发着香味。
远方的游子常常叹息生活的漂泊不定，朋友为什么还想着和我一起举杯庆祝？
就像秋天的水中倒映着美丽的荷花，春天的白云也时常让我想起美好的往事。
今天我要回到我的住处去种植菊花，为你我之间的友谊高歌一曲。
赏析：
这首诗描绘了一个人在旅途中的感受。首句“出山细雨复斜阳”设定了时间背景和环境，细雨和斜阳营造了一种宁静而又略带凄凉的氛围。接下来“道上茱萸也自香”，诗人提到茱萸的香气，可能象征着秋天的气息，也反映了诗人对自然美景的喜爱。
第三四句通过“远客漫嗟同泛梗”表达了诗人自己对漂泊不定生活的无奈与感慨。而“故人何意共持觞”则显示了诗人对友情的珍视和对重逢的期盼。
接下来的几句进一步描绘了诗人在秋天对荷花的欣赏以及春天对于白云的记忆，这些自然景象不仅丰富了诗的艺术效果，也深化了诗人的情感体验。
最后一联“此日林居须种菊”，表现了诗人回归自然的愿景以及与友人共享这份宁静的心愿，同时用“为君高咏玉山庄”作为结束，展现了诗人高洁的情操和对友人深厚的友情。整首诗情感真挚，意境深远，通过对自然景观的细腻描写，传达了诗人对生活的感悟及对友情的珍惜。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。