东上遥峰曙色催,日光林影共徘徊。
藤花乱落溪风起,木叶骤鸣山雨来。
涧道水深行处转,石门云气望中开。
潘仙何许烧丹去,拟共吹笙拂紫苔。
诗句原文:
东上遥峰曙色催,日光林影共徘徊。
藤花乱落溪风起,木叶骤鸣山雨来。
涧道水深行处转,石门云气望中开。
潘仙何许烧丹去,拟共吹笙拂紫苔。
翻译:
清晨的曙光催促着我向东方攀登,我在日光下的影子在森林中来回徘徊。藤花纷纷落下,溪边的微风吹起,树木在猛烈的山雨中发出急促的响声。涧道里的水流很深,行走之处需要转弯,而那石门上的云雾弥漫,仿佛在远方就能感受到它的气息。潘仙啊,你为何要离开这里去寻找炼丹之道?我打算和你一起吹奏笙乐,抚摸那些紫色的苔藓。
注释:
- 东上遥峰:形容高耸入云的山峰。
- 曙色催:早晨的景色使人感到时间的紧迫。
- 日光林影:阳光照在树木和影子中。
- 藤花乱落:形容花瓣随风飘散的样子。
- 溪风起:溪流旁的风开始吹动。
- 木叶骤鸣:树叶被风吹动发出的声音。
- 涧道水深:涧道里的水流很深,行走之处需要转弯。
- 石门云气望中开:石门上的云雾弥漫,好像在远方就能感觉到它的存在。
- 潘仙:对潘士谦的尊称。
- 烧丹去:指寻找修炼成仙的道路。
- 吹笙拂紫苔:吹奏笙乐,抚摸紫色的苔藓。
赏析:
这首诗是刘崧在高州回忆潘士谦时所作。诗中描绘了高海拔地区的壮丽景色和大自然的力量,同时也表达了诗人对潘士谦的怀念之情。通过对自然景观的细腻描写,诗人传达了一种超脱世俗、追求精神自由的情感。整首诗语言优美,意象生动,充分体现了元代诗歌的特点和风格。