霜落乌啼知夜长，驱车欲别更彷徨。
明年何处来相觅，杨柳青青马迹塘。
【解析】
本题考查诗歌的赏析。
（1）
霜落乌啼知夜长，驱车欲别更彷徨。霜落：指初冬时节，草木凋零。乌啼：乌鸦鸣叫。霜落日短，时至冬至，草木凋落，天已入冬，万物凋敝。“乌啼”是写景，同时点明了季节。“知”字写出了诗人对时间流逝的感叹；“彷徨”，徘徊。诗人在江边送别友人，看到萧翀离去，又想到明年不知何时才能再相见，所以心情很矛盾。
（2）
明年何处来相觅，杨柳青青马迹塘。明年：第二年。何年何月才能再次相遇呢？“杨柳青青马迹塘”，诗人用拟人化手法，描绘出一幅柳色青青、马迹犹在的画面。
【答案】
译文：
霜降之后，乌鸦悲啼声声，我送走萧翀离开，心中十分惆怅不安，因为明年不知什么时候才能再见面啊！
赏析：
此诗为作者送别好友萧翀而作，表达了诗人离别友人时的无限愁绪与依依不舍的心情。首句“霜落乌啼知夜长”，以景写情，渲染气氛，烘托出凄清孤寂的氛围。次句“驱车欲别更彷徨”，直抒胸臆，表明自己因离别而心乱如麻，不知所措，既表现了送别时的伤感情绪，也流露出一种无奈之情。第三句“明年何处来相觅”，抒发了对友人的关切之情，表达了对友人的思念和担忧。末句“杨柳青青马迹塘”，运用拟人化手法，将杨柳、马迹都人格化，描绘出一幅杨柳青青、马迹宛然的图景，表达了诗人对友人的深切思念之情。
这首诗语言朴实自然，情感真挚感人。全诗紧扣题目，紧紧围绕“和萧翀江上纪别”这一主题展开，通过描写诗人送别友人时的情景，抒发了诗人离别友人时的无限愁绪与依依不舍的心情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。