北岩云气上岧峣,却望归云度野桥。
谁在西楼吹夏笛,雁飞不尽海天遥。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容的能力。解答此类题目,首先要明确题干的选择要求和答题方向,然后根据诗歌中的意象和作者的情感分析其意境,并结合注解、注释进行阐释。“北岩”是点明地点的词语,“云气”是点明季节的词语,“却望归云度野桥”意思是回头看时,云雾缭绕着远山从野桥上掠过。“西楼”是点明人物所在地的词语,“夏笛”是点明时间或季节的词语,“谁在西楼吹夏笛”意思是是谁在西楼上吹着夏天的笛子?“雁飞不尽海天遥”意思是鸿雁飞向了遥远的天际。
【答案】
译文:
北岩上飘荡着洁白无瑕的白云,回头望去,云雾缭绕着远山从野桥上掠过。谁在西楼里吹奏着夏天的笛子,雁群飞向了遥远的天空,而大海却依然遥远辽阔。
赏析:
这是一首送别诗。首句点出送别的地点是北岩,点明了季节。第二句写友人离去后,诗人回望远去的背影,看到云雾缭绕着远山从野桥上掠过,暗示友人即将踏上归途。第三句写友人离去后,诗人在西楼吹奏夏日里的笛声,表达自己的依依不舍之情。尾句写友人离去后,海天仍然那么遥远辽远。此诗表达了诗人送别友人时的依依不舍之情。