江干秋气高，木落帝子渚。
永怀群彦集，清景契晤语。
山南与山北，乐子岂无所。
浮云日暮合，羌独久延伫。
翩翩双黄鹄，千里奋一举。
勿以遐我心，而多惮修阻。
江干秋气高，木落帝子渚。
【注释】：1.江干：指长江边。2.木落：树叶凋零、飘落。3.帝子渚：古代传说中神女所居之地，在今湖北省黄梅县西南。4.高：高远，这里形容秋天的景色高远。
【译文】：江南的秋天，天气高远，树叶已经凋零了，这是神女所住的帝子渚。
永怀群彦集，清景契晤语。
【注释】：1.永怀：长久地怀念。2.群彦：众多贤能之士。3.言：相谈，对话。
【译文】：我长久地怀念着那些贤能之士聚集在一起，他们相互交谈谈论着美好的景致和话语。
山南与山北，乐子岂无所？
【注释】：1.乐子：快乐的人。2.南：南方。3.与：同。
【译文】：山的南面和北面都有人快乐，你难道没有地方可以快乐吗？
浮云日暮合，羌独久延伫。
【注释】：1.浮云：飘浮的云彩。2.暮：傍晚时分。3.羌：代词，指代自己。4.延伫：徘徊，留恋。
【译文】：太阳渐渐落下，天色也变暗了，只有我一个人徘徊不前地站立着，久久地不愿离去。
翩翩双黄鹄，千里奋一举。
【注释】：1.翩翩：轻快的样子。2.双黄鹄：比喻志同道合的人，即朋友或伙伴。3.奋：努力，奋斗。
【译文】：两只美丽的黄鹤，展翅飞翔在千里之外，奋力搏击风雨。
勿以遐我心，而多惮修阻。
【注释】：1.遐：远。2.惮（dàn）：畏惧。
【译文】：不要因为我远离你们而感到害怕，不要因为路途遥远就犹豫不决，只要我们齐心协力，一定能够克服一切困难。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。