携书出重门,拟寄南飞翼。
书中有深情,不道长相忆。
相忆不相见,思攀芳桂枝。
人言道路远,持此将安之。
岂无清夜梦,东渡章江水。
水深愁复迷,一夕思千里。
诗句解释和译文:
1.携书出重门,拟寄南飞翼。
- “携带书籍走出家门” 表示作者想要把书寄出去。
- “拟寄南飞翼” 暗示了作者想寄给远方的朋友或者亲人。
2.书中有深情,不道长相忆。
- “书中有深情” 表示这本书包含了深厚的情感。
- “不道长相忆” 意味着作者并不期望对方总是记得他们之间的这份深情。
3.相忆不相见,思攀芳桂枝。
- “相忆不相见” 表达了作者与朋友或亲人的思念之情,但又不希望他们见面。
- “思攀芳桂枝” 比喻希望与远方的人保持联系,如同攀登上枝繁叶茂的桂枝。
4.人言道路远,持此将安之。
- “人言道路远” 指的是人们常说的路途遥远。
- “持此将安之” 表示持有这封信可以安慰自己,就像拿着一个东西来安抚自己一样。
5.岂无清夜梦,东渡章江水。
- “岂无清夜梦” 暗示了在安静的夜晚,作者可能会梦到远方的人。
- “东渡章江水” 表示作者可能在梦中渡过章江,这是虚构的旅行。
赏析:
这首诗是一首表达相思之情的古诗。诗人通过携带书籍、书写深情、思念远方的朋友等行为,表达了对远方人的深切思念和牵挂。诗中的“持此将安之”和“岂无清夜梦,东渡章江水”两句,体现了诗人内心的复杂情感,既有对远方友人的思念,也有对现实的无奈和对未来的期待。整首诗语言简练,意境深远,富有哲理性,是古代文学中表现爱情的经典之作。