璿宫霁景澄，彤墀绿云上。
星联黄姑渚，露下仙人掌。
金文乍葳蕤，羽翿亦森爽。
翠林闪霞光，丹壑流清响。
□观群动根，大化何漭漭。
飞步凌紫清，玄幽契遐想。

这首诗是唐代诗人李商隐的作品。下面是对这首诗的逐句释义、译文和赏析：

步虚拟词赠紫阳萧炼师

  • 注释：“步虚拟”可能是指诗歌中的虚拟手法，通过想象来表达。
  • 译文：我以虚拟的方式来赠与紫阳萧炼师。

璿宫霁景澄

  • 注释：“璿宫”指的是皇宫，“霁景”表示雨后天晴的景象，而“澄”则描绘了天空晴朗的状态。
  • 译文：皇宫在雨后的天空中显得格外明亮清澈。

彤墀绿云上

  • 注释：“彤墀”指的是红色的台阶或宫殿内的地面，“绿云”形容台阶上的绿色植被如同云彩一般。
  • 译文：红色的台阶上覆盖着绿色的植被，仿佛是云雾缭绕。

星联黄姑渚

  • 注释：“黄姑渚”可能是一个地理名词或地名，这里指的是位于某地的黄姑湖或类似的湖泊。
  • 译文：星星点缀在黄姑湖的上空，如同天边的繁星。

露下仙人掌

  • 注释：“仙人掌”通常指仙人居住的地方，这里可能是指某种仙境般的场景。
  • 译文：露珠滴落在仙人居住的地面上，如同珍珠般闪烁。

金文乍葳蕤

  • 注释：“金文”指的是金色的文字或装饰，而“乍”（zǎ）在这里有突然之意。
  • 译文：金色的文字突然显得生机勃勃，如同盛开的花朵。

羽翿亦森爽

  • 注释：“羽翿”（shèng）可能是指羽毛或轻盈的样子，而“森爽”表示清新凉爽。
  • 译文：鸟儿振翅飞翔，羽毛在阳光下显得分外清新。

翠林闪霞光

  • 注释：“翠林”指的是绿色的树林，“闪霞光”表示阳光照射下的树木反射出耀眼的光芒。
  • 译文：绿色的树林在阳光的照耀下闪烁着耀眼的光芒。

丹壑流清响

  • 注释：“丹壑”可能指的是红色的山壑，而“清响”意味着清脆的声音。
  • 译文：山涧流淌的水声清脆悦耳，如同美妙的乐曲。

□观群动根

  • 注释：“□”可能是个错别字，应该是“观”，意为观察或注视。
  • 译文：我观察着万物的生长和变化。

大化何漭漭

  • 注释：“大化”指的是宇宙间的自然规律，而“漭漭”表示广阔无边的状态。
  • 译文：宇宙间的变化如此广大无边，令人感到震撼。

飞步凌紫清

  • 注释：“飞步”表示迅速行走，“凌紫清”意味着踏足或接近紫色的天空。
  • 译文：我快速地行走，试图接近神秘的紫色天空。

玄幽契遐想

  • 注释：“玄幽”可能是指深奥隐秘的地方，“契”在这里有契合或相通的意思，而“遐想”表示遥远的想象或联想。
  • 译文：我深深地思考，希望与神秘莫测的世界相联系。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。