晓发龙头江，江险绝危径。
跻攀出深窈，曙色破孤迥。
人归闻野哭，雪霁见崖胫。
泯泯泥潦交，稍稍林壑静。
出伤投遽远，返觉行逾近。
稚子识柴扉，相呼入烟暝。
【注释】晓：天刚亮。
龙：指江西的庐山。
跻攀：攀登。
窈（yǎo）：深远，幽深。
泥潦：泥泞的水流。
暝：昏暗，天色黑的时候。
柴扉：柴门。
逾近：越发靠近。
稚子：幼子。
相呼：互相呼唤。
【赏析】这首诗是写退隐后归途所见之景和心情。首联写诗人退隐后由南面山口出山；颔联点明时间，写日出时山道之艰险；颈联写途中所闻见之凄惨；尾联写返家所见之景。全诗以“归”字为眼，从视觉、听觉多角度刻画了山行之苦，又通过归途的景物反衬出内心的凄凉，表达了对隐居生活的无限眷恋之情。
【译文】早上离开庐山山口，山路上危险难行。
攀登着走出深山，曙光初照孤山。
归来听到野外哭声，雪后看到崖边小溪。
泥泞积水交杂，渐渐安静下来。
离家出走投宿急管寺，返回却觉得路途越来越近。
幼童认识柴门，互相呼喊着进入暮霭朦胧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。