乌庄之乌黑扑扑,乌庄老人住茅屋。
屋前胶河后林木,一树十巢十栖宿。
长枝踏低短枝曲,乌来哺雏尾交簇。
童子下窥不忍触,矧敢向之加劲镞。
老人行坐乌与随,三世淳朴乌不疑。
啼哑哑,飞提提,愿翁孙子如乌慈。
不嗔不恶乐孔宜,四海咸诵乌庄诗。
乌庄曲
乌庄之乌黑扑扑,乌庄老人住茅屋。
注释:指乌庄的居民乌黑如乌鸦般密集。屋前胶河后林木,一树十巢十栖宿。
注释:在乌庄的前面有一条河流(胶河),后面是一片树林,树上有十个巢,下面也有十个窝,鸟儿们在这里安家落户。长枝踏低短枝曲,乌来哺雏尾交簇。
注释:长树枝干挺拔而弯曲,适合老鸟休息,小乌则在短树枝上筑巢,它们尾巴相互交错在一起,形成一个个小巢穴。童子下窥不忍触,矧敢向之加劲镞。
注释:一个小孩子偷偷地从下面观看,不忍心去触动那些正在孵化小鸟的老乌,更不敢向这些老乌射击。老人行坐乌与随,三世淳朴乌不疑。
注释:老人和乌鸦一起行走或坐着,他们之间有着深厚的情感联系。这种三代以来的纯朴关系使得乌鸦不会怀疑人类。啼哑哑,飞提提,愿翁孙子如乌慈。
注释:乌鸦们发出嘹亮的叫声,在空中飞翔。诗人祈求乌鸦们的后代能如同乌鸦一样善良慈爱。不嗔不恶乐孔宜,四海咸诵乌庄诗。
注释:乌鸦不会因为食物的多少而发怒,也不会因受到惊吓而变得凶狠,它们总是快乐地生活着。这首诗被四海传颂,成为了人们心中的佳句。