里河冰坚厚如掌，扬州北去船难上。
船头持火照椎冰，万杵千篙动清响。
冰开一步进一程，三日不到高邮城。
夜寒月黑北风急，舟人独拥冰椎泣。

这首诗的译文如下：

椎冰行
里河冰坚厚如掌，扬州北去船难上。
船头持火照椎冰，万杵千篙动清响。
冰开一步进一程，三日不到高邮城。
夜寒月黑北风急，舟人独拥冰椎泣。

注释：

  • 椎冰行：指在冬天凿冰过河。椎，用石头敲碎冰层。
  • 里河：指流经里的河流。
  • 扬州北去船难上：扬州是古代的一个城市，这里指从扬州向北的河流。船难以形容船只因冰厚而无法前行的状况。
  • 万杵千篙：杵，古代的一种打击工具，用来敲打物体使其变形；篙，竹制的长棍，用来划水。万杵千篙形容用力敲打的动作。
  • 夜寒月黑北风急：夜寒、月黑、北风急形容夜晚天气寒冷，月亮昏暗，北风刮得很急。
  • 舟人：船上的人。舟人独拥冰椎泣：船上的人独自抱着冰椎哭泣。

赏析：
这首诗描绘了冬日里，人们为了渡过一条河流，不得不凿冰过河的场景。诗中通过生动的语言和形象的比喻，展现了冬季河流结冰后给人们带来的不便和困难。诗人通过对船头持火照椎冰、万杵千篙动清响等细节的描绘，让读者感受到了凿冰过程的艰辛。同时，诗中的“舟人独拥冰椎泣”一句，更是将人物的情感推向了高潮，让人感受到他们的无奈和辛酸。整首诗情感真挚，意境深远，是一首充满生活气息和人文关怀的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。