谁能筑亭向青山，我欲憩之开苦颜。谁能筑亭面流水，我欲因之洗尘耳。
江南万里秋冥冥，往有胜处无佳亭。画船神消越湖白，快马目断淮云青。
筠州之山蔚霞绮，碧落仙人洞天里。罗君家住碧落西，百尺修亭水边起。
我行叹息思见之，人言此亭多胜奇。凫鹥不隔紫荷叶，翡翠只在青杨枝。
秋来七八月，月出凤山时。坐石弄清景，调笙咏新诗。
时来凭高一起舞，剑影下射青玻瓈。又如三月春，有风从东来。
红花照绿水，白雪飞苍苔。酒酣四顾仰空笑，但见紫翠纷崔嵬。
城中匝地夸豪富，复閤重甍閟烟雾。谁能载酒日论诗，学似君家筑亭住。
我家寄在快阁傍，门前江水春云长。绿萝间维艓子静，蓬蒿不剪柴门荒。
闻君临碧亭，喜赋碧落歌。故园寂寞不归去，奈尔临碧秋风何。
【译文】
谁能在青山上筑造一座亭子，我打算在这里开怀畅饮。谁能在流水的旁边建起一座亭子，我想要在那里洗去尘世的烦恼。
江南万里秋色浓，往昔的胜地没有好亭子。画船驶过越湖留下白痕，快马目送淮云青翠欲滴。
筠州山色绮丽如彩霞，碧落仙人洞天里。罗君家住在碧落西，百尺修亭水边起。
我行叹息想到见到它，人们说这座亭子多奇美。凫鹥不挡紫荷叶，翡翠只在青杨枝。
秋天来时七八月，月光映照凤山时。坐在岩石上看风景清秀，调笙咏诗新作成。
时机来临凭高一起舞，剑影射下青玻瓈。又如三月春日景，有风吹自东边来。
红花照亮绿水，白雪飘飞苍苔。酒酣四顾仰空笑，只见紫翠纷崔嵬。
城中到处都是夸豪富，重楼复阁闭烟雾。谁能载酒日论诗，学似你我筑亭住。
我家寄住在快阁旁，门前江水春云长。绿萝缠绕着渔船静，蓬蒿不剪柴门荒。
听到你来到碧落亭，高兴地赋诗歌碧落亭。故园寂寞不归去，奈尔临风亭下秋。
【赏析】
《临碧亭歌》是一首五言古诗，作者通过描绘自己的所见所思，表现了对友人的思念之情。全诗分为三段，第一段写诗人想建造一座亭子；第二段写诗人想象中的碧落亭的美丽景色，并由此引发自己的感慨；第三段写诗人听说友人来到碧落亭后，感到非常高兴。
第一段：
“谁能”二句，写诗人想在青山上、流水边各筑一座亭子。这里运用拟人手法，把青山、流水人格化，以“谁能”二字设问，表示自己的愿望。“我欲”三句，写诗人想要在碧落亭中休息，洗去尘世的烦恼。“我欲”，即“我欲之”。诗人在这里运用反衬手法，以欲为不可得而更显其可求之难得。“谁人”三句，用倒装句式，突出亭子之好，表明诗人对亭子的喜爱和向往。“凫鹥”两句，写诗人想象中的碧落亭的美好景色。“凫鹥”、“翡翠”等词语，生动形象地描摹出一幅碧落亭的美丽画面。
第二段：
“秋来”二句，写秋夜的美景，使诗人想起了昔日与友人共游的情景。“坐石”、“调笙”二句，进一步描写碧落亭夜景之美。“秋来”两句，由实转虚，写出了诗人因看到美丽的夜景而想起昔日与友人共游的情景。这两句既是实写，也是虚写，虚实结合，相映成趣。“时来”二句，写诗人看到美丽的夜景而高兴得手舞足蹈。“剑影”、“青玻瓈”等词语，烘托出夜晚的气氛，也表现了诗人的喜悦之情。“又如”二句，写诗人看到春天的景象而感到欣喜若狂。春天象征着生机与活力，而春天的到来，也预示着美好的未来。“复阁”、“复轩”、“复殿”等词语，既表现了春天的美丽景象，也表现了诗人对美好事物的喜爱和向往之情。
第三段：
“我家”二句，写诗人听到碧落亭的消息后的喜悦之情。“我家”两句，运用反衬手法，将自家比作一个孤独的庭院，与外界隔绝，只有一条小径通向外面。“故园”两句，运用对比手法，将故园与碧落亭进行比较，表达了对故园的眷恋之情。“奈尔”三句，以疑问句式表达诗人对碧落亭的喜爱之情，同时也暗示了碧落亭给诗人带来的快乐。最后四句，写诗人对朋友的思念之情。“闻君”两句，运用拟人手法，将朋友比作一只鸟，从东边飞来。“但见”两句，运用夸张手法，将碧落亭周围的景物写得更加美丽动人。“紫翠”两句，运用拟人手法，将紫翠写成了能飞翔的小鸟。“酒酣”两句，写诗人酒酣之后四顾仰望，感叹不已，只能仰天长笑。这两句既表现出诗人对朋友的思念之情，也表现出他对自然美景的热爱之情。