吴姬十五鬟初结，白纻新裁光照雪。手折芙蓉上彩舲，自唱吴歌送行客。
玉盘馔列鱼与凫，美酒丝络黄金壶。江寒月出欢未极，城上霜飞啼晓乌。
唱吴歌，歌白纻，拂袖当筵为君舞。井阑络纬方悲啼，还念寒机织成苦。
京城锦绣段，名都金缕衣。一时服饰岂不华，岁晏漂落当何归。
朔风吹尘扑人面，敛袂褰裳泪如霰。君行莫忘当别时，妾心皎皎难自持。
【注释】
吴姬：指吴地的歌女。十五：女子十五岁。鬟（huan环）初结：发髻刚刚束起。白纻（zhù zhù）：一种白色细绢，古代用以制作衣服或装饰品。光照雪：洁白如雪。折（zhe得）芙蓉：把荷花折下。彩舫（bàng bàng）：彩色华丽的船只。吴歌：即吴地的民歌。丝络：以金丝为络，用五彩丝线作成的腰带。井阑：井上的栏杆。络纬（luò wěi）：纺织娘的别名。织成苦：形容纺织工作艰辛。京城：指建康城。锦绣段：指华丽的衣料或锦缎。名都：有名的城市。金缕衣：用金线编织的衣服。朔风：北方寒冷的风。扑人面：吹得面部生疼。敛袂：收起衣袖。褰裳（qian cháng）：提起衣裳。霰（xiàn现）：一种小而圆的冰粒。别时：分别之时。心皎皎：内心清澈明亮。
【译文】
吴地的歌女十五岁，刚刚把头发束起，洁白的细绢裁出新裁，光彩照耀着像雪一样白。手折荷花，上船唱着吴地的歌曲，送行远客。筵宴上玉盘列满了鱼肉和野鸭，美酒丝络黄金壶。江水寒冽，月亮出来，欢乐未尽，城头霜飞，天已破晓，啼叫的乌鸦在哀鸣。唱着吴歌，唱着白纻，袖子一拂，当堂为君而舞。井阑之上，纺织娘方悲啼，想起了寒冬里纺织成衣的辛苦。京城锦绣，名都金缕衣。一时服饰多么华丽，但是岁月不饶人，到了年老色衰，终将飘零何处？朔风吹来尘土，扑人脸面，撩起衣袖，掀起衣裳，眼泪如小冰晶般散落。别离的时刻不要遗忘，我这颗心如同明月一样明亮，却难以控制。
【赏析】
此诗是一首赠别词。诗人通过写吴姬送客时的欢娱与离别时的悲伤，表达了对朋友深情厚意的赞美和怀念。全诗情致缠绵，辞藻华美，风格婉转，是一篇脍炙人口的名作。
开头两句写吴姬送别的情景和心情。“十五”表明她年轻貌美，刚学歌舞；“初结”则说明她还是少女，尚未出嫁。“自唱”二字，写出她主动献艺，殷勤劝饮，表现了吴姬的天真烂漫和热情奔放。“江寒月出”四句描写吴姬送别的场景。江上寒风凛冽，月光皎洁，江面上波涛荡漾，一片寂静。城头上的霜花飞舞，鸟儿啼叫着迎接黎明的到来。这几句写得清丽自然，情景交融，既写出了环境的凄清冷寂，又写出了人物的依依惜别之情。
“唱吴歌，歌白纻”，以下八句写送别中的歌声、舞蹈。“玉盘”、“鱼与凫”（凫指野鸭）、“丝络”、“黄金壶”都是丰盛的饮食。“江寒月出”四句写饮酒作乐。“欢未毕”三句写饯别之宴结束，天色将晓。“井阑”二句写席间有纺织娘啼哭，引起诗人联想，想到纺织姑娘织成的衣服被抛弃不用而感到惋惜。“还念”二句写诗人自己感伤于织女的辛苦。
“京城”四句写离别后的思念。“京城”指建康，当时吴国在建康称帝。“锦绣”是说织出的锦绣衣衫华贵美丽，“金缕”是指用金线制成的衣服贵重华美。诗人感叹：“一时服饰岂不华”，然而岁月无情，转眼就到了年老色衰的时候，这些美丽的衣裳最终只能任其飘零到什么地方去呢？
最后两句写诗人自己的感慨：“朔风”四句写诗人面对朋友离别的惆怅心情。“朔风”二句描写朔风吹来尘土，打在脸上生疼，撩起衣袖和衣裳，泪珠儿纷纷落下。“君行莫忘”一句是嘱咐朋友在离别之际不要忘了他。“妾心皎皎”两句写诗人内心的感受：我的心境像明月一样清明洁净，但自己不能自主，无法摆脱那种因离别而产生的愁绪。
这首诗在艺术上有许多值得称道之处。首先，它成功地创造了一个优美的艺术境界。作者巧妙地运用各种艺术手段，从不同角度描绘了一个充满生活气息的艺术世界。其次，它在艺术构思上很有特色。诗人先从侧面落笔，渲染气氛，然后再正面写景叙事，使整个画面更加和谐完整，给读者以完整的美感。再次，它具有很强的音乐性。诗歌中运用了很多音韵和谐的句子，读起来朗朗上口，十分悦耳动听。