君不见庐陵周原上山兀,草木无根尽童突。何年下掘得石炭,劫灰死凝黑龙骨。
十年兵兴铸炼多,千包万秤严征科。乡夫如鬼入地道,鞭血哭泪交滂沱。
斸深掘远不知返,土囊砑空忽崩反。十人同入几人归,接绠篝灯出牵挽。
舟输担负入公家,连屋委积如泥沙。霞蒸风吼入炉韛,但见刀戟锋镞烈焰闪闪飞银花。
我愿天公悯民苦,尽敕石煤化为土,随穴湮填永无取。
便令四海歌升平,烧山铸镈销甲兵,民绝横死无苛征。

君不见庐陵周原上山兀,草木无根尽童突。何年下掘得石炭,劫灰死凝黑龙骨。

注释:你难道没看见庐陵的周原上山丘高峻,草木没有根部,全都被烧焦了么?多么奇怪啊!什么时候下面挖到了石炭,把劫灰都凝固成黑色的龙骨呢?

译文:你难道没看见庐陵的周原上山丘高峻,草木没有根部,全都被烧焦了么?多么奇怪啊!什么时候下面挖到了石炭,把劫灰都凝固成黑色的龙骨呢?

赏析:诗人以“君不见”开头,直抒胸臆,表达了对战争给人民带来的巨大灾难的深切同情。他以庐陵周原上山丘高峻,草木没有根部,全都被烧焦了的景象为背景,揭示了残酷的战争对人民造成的深重灾难。

十年兵兴铸炼多,千包万秤严征科。乡夫如鬼入地道,鞭血哭泪交滂沱。

注释:连续十年的战争使人们陷入苦难之中,冶炼和制造兵器的人非常多,征收苛重的税赋。老百姓像鬼魂一样进入地洞,鲜血与泪水交织在一起。

译文:连续十年的战争使人们陷入苦难之中,冶炼和制造兵器的人非常多,征收苛重的税赋。老百姓像鬼魂一样进入地洞,鲜血与泪水交织在一起。

赏析:此句写百姓在战乱中遭受的磨难。连年的战乱使得百姓们生活在水深火热之中,他们被迫从事繁重的赋税劳役,过着非人的生活。

斸深掘远不知返,土囊砑空忽崩反。十人同入几人归,接绠篝灯出牵挽。

注释:挖掘很深,挖掘很远也不知道是否能够返回;运土的袋子装满了却突然倒塌了。十个人一起进去,只有几个人能够回来。用竹筒连接着提灯,拉着绳索出来牵引拖曳。

译文:挖掘很深,挖掘很远也不知道是否能够返回;运土的袋子装满了却突然倒塌了。十个人一起进去,只有几个人能够回来。用竹筒连接着提灯,拉着绳索出来牵引拖曳。

赏析:此句写劳动人民在战争中所受的苦难。他们被迫参与战争的劳动,却不知道何时才能结束这样的生活。他们的劳动成果却常常因为战争的失败而付之东流。这是多么令人痛心的事情啊!

舟输担负入公家,连屋委积如泥沙。霞蒸风吼入炉韛,但见刀戟锋镞烈焰闪闪飞银花。

注释:船只运输着货物进入官府,房屋堆积得像泥土一样。炉子冒着热气,风呼啸着吹进炉膛里,只见刀剑的锋刃闪烁着火光,仿佛银花在空中飞舞。

译文:船上运送着货物进入官府,房屋堆积得像泥沙一样。炉子里冒出的热气腾腾,风呼啸着吹进炉膛里,只见刀剑的锋刃闪烁着火光,仿佛银花在空中飞舞。

赏析:此句描绘了一个热闹非凡的场面。士兵们在战场上英勇作战,硝烟弥漫,火光冲天。然而,这一切的背后却是无数无辜生命的丧失。这种残酷的现实让人感到无比痛心。

我愿天公悯民苦,尽敕石煤化为土,随穴湮填永无取。

注释:我希望上天能够怜悯人民的苦难,命令石头煤全部化为尘土,让这些地方不再被开采。

译文:我希望上天能够怜悯人民的苦难,命令石头煤全部化为尘土,让这些地方不再被开采。

赏析:此句表达了诗人对战争造成的巨大破坏的深深忧虑。他认为应该采取措施来减轻战争对人民的伤害,而不是继续让它们继续下去。这种思想体现了诗人对和平的渴望以及对公正的追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。