锦鲤相思一水通，翩翩海曲见冥鸿。
林间危坐西畴雨，窗里高眠夏月风。
长剑旧沾辽雪冷，短筇曾挂岳云空。
尊倾不厌疏狂客，绿鬓忘年对孔融。
诗句注释及赏析：
- “锦鲤相思一水通”
- 关键词: 锦鲤、相思
- 解释: 此句描绘了一幅画面，其中一条锦鲤在清澈的水中游弋，象征着情感的深沉与连绵。”一水通”则暗示着这种情感或思念穿越了河流，连接两地。
- 译文: 锦鲤在水中游动，仿佛承载着我对你的深深思念。
- “翩翩海曲见冥鸿”
- 关键词: 翩翩、冥鸿
- 解释: “冥鸿”指的是大雁，这里用来形容书信或者消息的传递。”翩翩”形容动作轻盈，此句表达了作者对远行者或远方亲人的美好祝愿。
- 译文: 我在海边看到飞翔的大雁，它们象征着远方的消息或思念。
- “林间危坐西畴雨”
- 关键词: 危坐、西畴
- 解释: “危坐”意味着坐着非常小心谨慎的样子。”西畴”指的是西边的田地，可能是指诗人所在的位置或他所在的区域。
- 译文: 我坐在树林中，静静地看着西边田野上细密的春雨。
- “窗里高眠夏月风”
- 关键词: 高眠、夏月
- 解释: 此处描述的是夜晚的情景，窗户里透进的月光和凉爽的晚风让人感到舒适。
- 译文: 我在床上安然入睡，夏夜的微风轻拂着我的脸庞。
- “长剑旧沾辽雪冷”
- 关键词: 长剑、沾
- 解释: “沾”表示接触或附着，而这里特指剑身沾满了辽地的雪。辽地位于今天的辽宁省，是古代的一个边境地区。
- 译文: 我的长剑曾经沾满过边疆的寒冷雪水。
- “短筇曾挂岳云空”
- 关键词: 短筇
- 解释: “筇”是一种手杖，通常由竹子制成，这里指的是手杖。”曾挂”表示曾经悬挂。
- 译文: 我曾在山上悬挂手杖以测量山峰的高度。
- “尊倾不厌疏狂客”
- 关键词: 尊倾、疏狂客
- 解释: 这里的”尊倾”意指酒尽，”疏狂客”指的是性格豪放不羁的人。
- 译文: 我虽然喜欢饮酒，但不厌烦与我性情相同的人。
- “绿鬓忘年对孔融”
- 关键词: 绿鬓、孔融
- 解释: 孔子名丘，字仲尼，所以这里用”孔融”来代称孔子。”绿鬓”可能是指头发变白，这是老年人的一种特征。
- 译文: 我虽然已年迈如孔子（孔融），但仍然保持着年轻人的心态，愿意与年轻人交朋友。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。