一水人间宛隔天，海龙长护上方禅。
冥丘观化俄生柳，劫火经烧忽涌莲。
潮落夕曛黄木口，露浓春曙素馨田。
东游须借琴高鲤，鹤米新来缺闰年。
【译文】
经过宿海幢寺时，看到空和尚病了，将要归去罗浮山，我来不及追随侍奉。
一条小河把人间隔在天上，大海中的龙永远护佑上方的禅院。
冥丘观化忽然生起柳树，劫火经烧忽又涌出莲花。
潮落夕曛黄木口，露浓春曙素馨田。
东游须借琴高鲤，鹤米新来缺闰年。
【注释】
宿海幢寺：宿海幢，梵语“阿兰若”，即佛塔，又称“伽蓝”。佛教称寺院或僧房为“伽蓝”。“宿”是住宿、停留之意。
空和尚：指慧远法师。他于东晋隆安四年（396年），在庐山东林寺创立道场，讲《涅槃经》，结茅栖止，自号沙门。
方禅：正法的禅，即佛教禅宗。
冥丘观化：冥丘，即泰山。观化，指观察教化。《楞严经》有云：“冥丘观化，忽见灵光。”
柳：指柳宗元。因他任永州司马，人称柳州，故称。
劫火：佛教语。谓世界毁灭，万物皆归于寂灭。
素馨田：指香田，一种生长于水边的香草，亦名兰香草。
琴高：传说中的仙人。据说他曾梦见神女，赠以赤鲤鱼，跃入潭中，化为黄龙而去。
鹤米：指稻米的别名。相传古代有仙者食粟不食鱼肉，其遗蜕化为鹤。
【赏析】
此诗为作者送别友人空和尚而作。空和尚即慧远法师，东晋僧人，曾住庐山东林寺讲《涅槃经》。这首诗表达了诗人对友人远行途中的不舍之情。全诗语言平易通俗，但情思委婉深沉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。