高衢牢落乱离情，三亩儒宫野草生。
火后壁经蝌蚪缺，锄残笔冢蠮螉鸣。
黄云脱屣留芳躅，白发峨冠想濯缨。
世去百年居又近，自伤迟暮道无成。
诗句释义与译文
1. 辛卯乱后重寻白沙先生故居
- 注释: 辛卯：指的是某一年。白沙先生：指唐代的文学家、哲学家韩愈（字退之）。白沙先生的故居在江西南昌，是其晚年隐居的地方。
- 译文: 自从辛卯年战乱之后，我重新寻找了白沙先生的旧居。
2. 高衢牢落乱离情
- 注释: 高衢：宽阔的道路。牢落：寂寞凄凉。
- 译文: 高官显达的生活已经过去，现在只剩下了凄凉孤独的感觉。
3. 三亩儒宫野草生
- 注释: 三亩：表示面积。儒宫：古代儒家学者的住所。
- 译文: 曾经的儒宫现在被野草覆盖，显得荒凉。
4. 火后壁经蝌蚪缺
- 注释: 壁经：指儒家经典的书壁。
- 译文: 经过火灾，儒家的经典书壁残缺不全。
5. 锄残笔冢蠮螉鸣
- 注释: 锄残：清理残余。笔冢：文人的坟墓。
- 译文: 清理了残留的文人坟墓上的杂草，听到了蟋蟀的声音。
6. 黄云脱屣留芳躅
- 注释: 黄云：黄色的云彩。脱屣：丢弃鞋子，比喻放弃世俗的名利。
- 译文: 黄云飘散后，我已经放下了世俗的名利，留下了自己的足迹。
7. 白发峨冠想濯缨
- 注释: 白发：指年纪已大。峨冠：头戴高冠。
- 译文: 年纪已大，头戴高冠，想起了当年想要为官清正的愿望。
8. 世去百年居又近，自伤迟暮道无成
- 注释: 世去百年：形容时间过得很快，一百年过去了。
- 译文: 虽然时间已经过去一百年，但是我的居所却越来越接近。对此，我感到遗憾和悲伤，感叹自己的道路还没有达到成功的彼岸。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。