唤起提壶池上饮,春残满地红英。忽闻墙外子规声,不如归去也,终是不分明。
自抱云和弹一曲,曲终还拟湘灵。风前泪眼几时晴,月高星数点,香冷漏三更。

这首诗出自宋代诗人晏几道的《临江仙·夜来风雨匆匆》。

下面是逐句的翻译:

  1. 唤起提壶池上饮,春残满地红英。
  • 提起壶在池上饮酒,春天已经过去只剩下地上落花。
  1. 忽闻墙外子规声,不如归去也,终是不分明。
  • 忽然听到外面杜鹃鸟的叫声(子规),不如回去吧,它的声音总是含糊不清(不分明)。
  1. 自抱云和弹一曲,曲终还拟湘灵。
  • 我独自抱着云和弹了一曲琴,弹奏完还想模仿湘水的灵性和神韵。
  1. 风前泪眼几时晴,月高星数点,香冷漏三更。
  • 在微风中泪水朦胧的眼睛何时才能晴朗,明月高挂,星星点缀,香气四溢而深夜已深(漏三更)。
  1. 赏析:这是一首描写作者孤独、感伤情绪的词。通过描绘春去秋来、杜鹃声、独弹琴、泪眼等意象,表达了作者对美好时光逝去、思念亲人和朋友的深深感慨。整首词情感细腻,意境深远,展现了词人独特的艺术风格。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。