平芜南望海天云,回首京华忆故人。
梦底依然言在耳,别来空有泪沾巾。
关河迢递愁多难,岁月栖迟欲代轮。
偏是故园风景好,江门垂钓浪花新。
注释:
四月六日,出张家湾,有寄。
平芜南望海天云,回首京华忆故人。
梦底依然言在耳,别来空有泪沾巾。
关河迢递愁多难,岁月栖迟欲代轮。
偏是故园风景好,江门垂钓浪花新。
译文:
四月六日,离开张家湾,有所感怀。
南望平原,只见一片茫茫的平野,海天相接,天空中飘浮着层层云雾。回首京城,我不禁思念起那些老朋友。
梦中的情景依然历历在目,但只能听到他们说的话语,心中却无以为继。离别后,我常常独自悲伤,眼泪已经湿透了衣襟。
关山河远路遥,忧愁太多难以承受。岁月悠悠地过去,仿佛要代替日月的运转。
只有故乡的风景最美,江门垂钓,看着那波浪上的浪花,让人心旷神怡。