淡淡月华明书台，松风入室柴门开。
万峰青向海中出，一水白从山上来。
孤鹤依云傍僧榻，美人负我空酒杯。
此情此夜犹堪赏，念尔相思独徘徊。

译文

淡淡的月光照亮书桌，松风从屋里吹进门外。
万座山峰青翠向着海中伸展，一条清流从山中奔流而下。
孤鹤依云傍着僧床睡觉，美人空手抱着我酒杯自斟自饮。
在这美好的夜晚这美好的景色，想念你思念你独独徘徊。

注释

  • 淡淡月华明书台：淡淡的月光照亮了书桌上的书台。
  • 松风入室柴门开：松树的风吹进了屋内，打开了柴门。
  • 万峰青向海中出：无数的山峰在远处如同青绿色般地向着海中延伸。
  • 一水白从山上来：一条清澈的溪流从山中流淌而来。
  • 孤鹤依云傍僧榻：一只孤独的鹤依靠着云雾，依偎在僧人的床上休息。
  • 美人负我空酒杯：美丽的女子空手拿着我手中的酒杯。
  • 此情此夜犹堪赏：在这样的夜晚这样的时刻，这份情感仍值得欣赏。
  • 念尔相思独徘徊：思念你、牵挂你，独自在这里徘徊。

赏析

这是一首写景抒情的诗歌，诗人通过描绘一幅幅生动的画面来抒发自己的情感和思绪。首联“淡淡月华明书台，松风入室柴门开”描绘了夜晚书房内静谧而明亮的场景，月光洒在书桌上，松风轻轻吹进屋内，营造出一种宁静的氛围。颔联“万峰青向海中出，一水白从山上来”则通过对比手法，将远处的万座山峰与近处的清流巧妙地结合在一起，形成一幅优美的山水画卷。颈联“孤鹤依云傍僧榻，美人负我空酒杯”以孤鹤和美人的形象作为画面中的焦点，展现了诗人内心的孤独和寂寞之情。尾联“此情此夜犹堪赏，念尔相思独徘徊”则是诗人对这份情感的感慨和思考，表达了自己思念对方的心情和无奈之处。整首诗通过对自然景物的细腻描绘和深情的表达，展现了诗人对爱情的渴望和追求，同时也反映了诗人内心世界的复杂情感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。