鸡鸣大星没，揽衣出衡宇。
开门走狗先，巷白行人语。
零露濯冲襟，残月澹幽墅。
泠然旦气清，逍遥散尘绪。
人生天壤间，俯仰成今古。
且复耕我田，商歌更何补。
【注释】
过城南田舍：在城南的田舍作客。
鸡鸣大星没，揽衣出衡宇；开门走狗先，巷白行人语。零露濯冲襟，残月澹幽墅；泠然旦气清，逍遥散尘绪。人生天壤间，俯仰成今古；且复耕我田，商歌更何补。
译文：
鸡叫时，北斗星隐没，我披衣走出家门。
推开门就看见狗在前面奔跑，小巷中传来行人的谈笑声。
露珠洒在身上洗涤着我的衣襟，月光映照在幽静的别墅上。
清晨的凉气使我感到精神清爽，摆脱了世俗杂念的束缚。
人活在天地之间，低头抬头都能成为历史和传说。
如今我又重新耕种我的田地，用唱歌来消除烦恼又有何意义呢？
赏析：
这首诗写的是诗人在城南田舍中的所见所感。首联“鸡鸣大星没，揽衣出衡宇”写诗人在鸡叫时从屋里出来到院子里散步的情景。诗人披衣而出，可见一夜未眠。“大星”当指北斗七星，诗人披衣而立，仰望星空，感慨人生短暂。颔联“开门走狗先，巷白行人语”写诗人出门后看到的情景。诗人走在巷口看到前面有个人家的大门敞开着，狗还在院里嬉戏，而后面却听到有许多人正在交谈。这一细节描写，写出了田舍生活宁静、闲适的特点，同时也表现出诗人心情的轻松愉悦。
颈联“零露濯冲襟，残月澹幽墅”写诗人在田舍中看到的景象。露珠沾湿了他的衣服，月光映照在他幽静的别墅上，显得格外宁静美好。尾联“泠然旦气清，逍遥散尘绪”写诗人感受到的自然气息。清晨的凉风使他觉得神清气爽，他感到自己的心境得到了净化，摆脱了世俗杂念的束缚。尾联两句以景结情，抒发出诗人对田园生活的热爱之情。整首诗以景写情，情景交融，既表现出田舍生活的美好，也表达了诗人内心的喜悦与满足。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。