湖水日已绿,理棹不可缓。
杂花当昼翻,远树出云短。
沙明宿雨霁,风急游丝断。
悠悠欢赏凉,历历佳趣满。
酒尽客愁生,歌残离思远。
世路方险巇,穷居正萧散。
出处谅何心,夕阳起樵管。
泛舟新湖塘,王敬助的韵
湖水日已绿,理棹不可缓。
杂花当昼翻,远树出云短。
沙明宿雨霁,风急游丝断。
悠悠欢赏凉,历历佳趣满。
酒尽客愁生,歌残离思远。
世路方险巇,穷居正萧散。
出处谅何心,夕阳起樵管。
注释:
- 湖水日已绿,理棹不可缓。
- 湖水已经变得碧绿,理船(整理船帆)也不应该拖延。
- 杂花当昼翻,远树出云短。
- 白天里各种花朵纷纷绽放,远处的树木似乎在云边显得更加修长。
- 沙明宿雨霁,风急游丝断。
- 沙洲上的积水因为昨晚的雨水而变得明亮,风势急促导致游丝断裂。
- 悠悠欢赏凉,历历佳趣满。
- 我悠然自得地欣赏着清凉,处处都是美妙的景象。
- 酒尽客愁生,歌残离思远。
- 酒尽后客人的愁绪也随之产生,歌声结束之后离愁也变得更加遥远。
- 世路方险巇,穷居正萧散。
- 世间的路往往充满危险和曲折,我独自隐居在这里感到格外轻松自在。
- 出处谅何心,夕阳起樵管。
- 对于我的去留,心中并无太多的牵挂,夕阳西下时,我听到了樵夫的笛声。