大钧运元化，生物蔽寰区。
春阳播仁泽，靡不在有初。
飞走咸鷇麛，勾萌日敷舒。
良马信倜傥，宁不顾其驹。
朔禽抟云霄，亦复哺尔雏。
眷彼婴孺儿，慈煦亦已劬。
世无咸阳医，何以宁其躯。
张生守环堵，种药周四隅。
郁郁生意滋，元气同扶舆。
誓将扶幼孩，永与耆艾俱。
安得摅尔怀，寿域跻黄虞。
这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。
我们来分析整首诗的内容和意境。
- 题生意垣诗：这是一首表达对生命、自然和医学的赞美的诗。
- 大钧运元化，生物蔽寰区：描绘了宇宙中万物生长的景象。”大钧”指天体运动的总称，”运元化”则暗示万物都在遵循自然规律而生长。
- 春阳播仁泽，靡不在有初：春天阳光普照，万物开始生长，象征着生命的开始。
- 飞走咸鷇麛，勾萌日敷舒：描述了动物和植物的生长状态，生机勃勃。
- 良马信倜傥，宁不顾其驹：比喻有才能的人不会因为年轻就放弃自己的抱负。
- 朔禽抟云霄，亦复哺尔雏：表达了对自然界生命力的敬畏，即使是凶猛的鸟兽也关心后代。
- 眷彼婴孺儿，慈煦亦已劬：表达了对年幼生命的关爱，即使付出艰辛也在所不惜。
- 世无咸阳医，何以宁其躯：批评了当时的医学状况，指出没有好的医疗条件如何能够保证人们的健康。
- 张生守环堵，种药周四隅：描述了一个有志之士致力于医学研究的场景。
- 郁郁生意滋，元气同扶舆：强调生命力的重要性，如同天地间的元气一样不可或缺。
- 誓将扶幼孩，永与耆艾俱：表达了作者立志为儿童提供更好的生活和教育的决心。
- 安得摅尔怀，寿域跻黄虞：表达了对和平世界的向往，希望人们都能长寿，生活在和平繁荣的时代。
我们将逐句翻译并添加注释。
- 大钧运元化，生物蔽寰区。
- “大钧”指的是天体的运行，“元化”表示万物的生成和变化。这句诗描绘了宇宙间万物生长的景象，充满了生命的活力。
- 春阳播仁泽，靡不在有初。
- “春阳”指的是春天温暖的阳光，“播仁泽”表示阳光赋予万物生机和恩惠。这句诗表达了春天的到来预示着新生命的开始。
- 飞走咸鷇麛，勾萌日敷舒。
- “飞走”、“咸鷇麛”和“勾萌”都是形容草木生长的状态，“日敷舒”表示它们每天都在茁壮成长。这句诗描绘了自然界生机勃发的景象。
- 良马信倜傥，宁不顾其驹。
- “良马”指的是优秀的马匹，“信倜傥”表示这些马匹具有独特的品质。“宁不顾其驹”表示这些马匹不会因为年轻就放弃自己的责任和使命。这句诗比喻了有才能的人不会因为年轻就放弃自己的抱负。
- 朔禽抟云霄，亦复哺尔雏。
- “朔禽”指的是寒冷地带的鸟类，“抟云霄”表示它们展翅飞翔至云端。“亦复哺尔雏”表示它们也会关心自己的后代。这句诗表达了对自然界生命力的敬畏，即使是凶猛的鸟兽也关心后代。
- 眷彼婴孺儿，慈煦亦已劬。
- “眷彼婴孺儿”指的是关怀那些年幼的孩子，“慈煦”表示他们总是充满爱意地呵护着孩子。“亦已劬”表示这种关爱付出了巨大的努力和辛劳。这句诗表达了对年幼生命的关爱，即使付出艰辛也在所不惜。
- 世无咸阳医，何以宁其躯。
- “咸阳医”指的是古代著名的医学家张仲景，“宁其躯”表示需要他来救治身体疾病。这句诗批评了当时的医学状况，指出没有好的医疗条件如何能够保证人们的健康。
- 张生守环堵，种药周四隅。
- “张生”指的是张仲景，“守环堵”表示他坚守在自己的小房子周围种植药物。“种药周四隅”表示他在周围四角都种下了药用植物。这句诗描述了一个有志之士致力于医学研究的场景。
- 郁郁生意滋，元气同扶舆。
- “生意滋”指的是生命力旺盛，“元气同扶舆”表示生命力如同天地之间的元气一样不可或缺。这句诗强调了生命力的重要性，如同天地间的元气一样不可或缺。
- 誓将扶幼孩，永与耆艾俱。
- 这句话表达了作者立志为儿童提供更好的生活和教育的决心。
- 安得摅尔怀，寿域跻黄虞。
- “摅尔怀”指的是释放你们的胸怀，“寿域跻黄虞”表示希望能够达到太平盛世。这句诗表达了对和平世界的向往，希望人们都能长寿，生活在和平繁荣的时代。
这首《题生意垣诗》通过丰富的意象和生动的语言，表达了诗人对自然、生命和社会的深刻理解和崇高理想。它不仅展现了诗人对生命的热爱和对自然的敬畏，也传达了诗人对于社会进步和人类福祉的追求。这首诗以其独特的艺术风格和深刻的思想内涵，成为了中国古代文学宝库中的一颗璀璨明珠。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。