客路西风晚,怀山独夜愁。
露寒仙掌月,天远幔亭秋。
落叶他乡梦,啼乌何处楼。
归心似江水,千里向东流。

秋夕怀武夷旧业

诗句释义

  1. 客路西风晚: 描述旅途中感受到的西风在傍晚时分更加寒冷,暗示着秋天的氛围和旅途的艰辛。
  2. 怀山独夜愁: 表达在夜晚独自一人时,对远方山景的思念和因思乡而产生的忧愁情绪。
  3. 露寒仙掌月: “仙掌”可能是对某个山峰或石制的建筑物的别称,此处描绘了月亮照耀着冷露打湿的岩石,增添了一种清冷而孤独的感觉。
  4. 天远幔亭秋: “幔亭”可能指的是一座亭台或者一个建筑的名字,这里描绘天空之高远与秋天的到来,传达出一种辽阔与萧瑟的美感。
  5. 落叶他乡梦: 通过落叶飘零的景象引发对异乡生活的回忆和梦境,表达了深深的思乡之情。
  6. 啼乌何处楼: 用“啼乌”象征乌鸦,乌鸦常常被视为不祥的象征,这里可能意味着听到乌鸦的叫声,让人联想到自己身在异乡,无法归去的情绪。
  7. 归心似江水,千里向东流: 最后两句表达了作者强烈的归乡欲望,归心如江水般汹涌澎湃,即使面对漫长的距离和障碍,也决意要回到故乡,体现了诗人坚定不移的决心和深情。

译文

西风送晚霞,我独自在旅途中感到悲伤。
冰冷的露水打湿了仙掌般的石头,月光照亮了遥远的天际,秋天的凉意弥漫。
落叶纷飞,我在异乡梦中寻梦归途,乌鸦悲鸣声声催人泪下。
归乡之心如同滚滚江水,哪怕路途千里也要向东流淌。

赏析

这首诗通过对自然景象的细腻描绘和深情抒发,展现了诗人内心的复杂情感:从旅途中的寂寞、对故乡的怀念到归乡的渴望。语言简练而富有画面感,情感真挚而深沉。诗中的景物描写和情感表达相互交织,共同构建了一幅充满诗意的秋日旅途图。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。