已是三年别,那知一笑俱。
相看歌白雪,独往住玄都。
画马尘生壁,笼鹅雨满湖。
松门清夜月,还念故人无。

诗句解读

1 已是三年别:这句话表达了作者与欧阳雪舟已经分别了三年的时间。这里的“已是”表示时间的流逝,“三年别”则是指这三年来的离别。

  1. 那知一笑俱:这里的“那知”是一个反问词,表示作者没有想到在这次分别之后,他们还能有机会再次相见。“一笑俱”则是指两人在分别时都笑了,但这种欢笑背后可能隐藏着更多的无奈和悲伤。

  2. 相看歌白雪:这句诗描绘了一幅画面,两位友人在分别前相互看着对方,仿佛看到了彼此心中的那份纯净和洁白。这里的“歌白雪”可以理解为他们在告别时唱起了歌曲,用歌声来表达内心的感慨和不舍。

  3. 独往住玄都:这句话描述了欧阳雪舟独自一人离去的情景。这里的“独往”意味着他独自一人离开,而“住玄都”则是指他在这个地方留下了自己的足迹。这一句既表现了欧阳雪舟的孤独感,也体现了他对这个地方的留恋。

  4. 画马尘生壁:这句话描绘了一幅画中马的形象,而“尘生壁”则是指画中的尘埃落在壁上,形成了一幅美丽的画面。这里的“画马”可以理解为欧阳雪舟送给朋友的礼物,象征着他对这段友谊的珍视和怀念。

  5. 笼鹅雨满湖:这句诗描绘了一幅湖中鹅群的景象,而“雨满湖”则是指雨水充满了整个湖面。这里的“笼鹅”可以理解为欧阳雪舟在湖边养的一群鹅子,他对这些鹅子寄予了厚望。

  6. 松门清夜月:这句诗描绘了一幅松树上挂着月亮的画面,而“清夜月”则是指月光皎洁如水。这里的“松门”可以理解为欧阳雪舟在山间修建的住所,他喜欢在这样的环境中度过清静的时光。

  7. 还念故人无:这句话表达了作者在分别后对朋友的思念之情。这里的“还念故人”指的是作者仍然想念着过去的那位朋友,这里的“无”可以理解为“没有”或“不再”。这句话表达了作者对过去友情的怀念。

    译文

    三年分别,不知何时再见;
    笑谈中,我们的身影已融入对方心间。
    相视微笑,如同看到白雪皑皑的世界;
    独自前行,隐居在玄都山的宁静之中。
    墙上挂画,马儿踏起尘土;
    湖中养鹅,雨滴打湿了它们的羽毛。
    松门下,明月当空,照亮我对你的思念。

    赏析

    这首诗通过细腻的描写和生动的意象,展现了作者与欧阳雪舟之间的深厚情谊。诗中运用了许多富有诗意的词汇和句子,使得整首诗歌充满了浪漫和怀旧的氛围。诗人通过对自然景色的描绘,将朋友间的欢笑、离别、思念等情感融入到字里行间,使读者能够感受到那种真挚的情感交流。同时,这首诗也表达了一种对过去美好时光的回忆和对未来重逢的期待,给人以深深的共鸣和感动。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。