衰年长愧北山灵,春日题诗忆翠屏。
茆屋也从人借住,柴门不为客来扃。
林阴岚湿藏书架,炉冷苔侵煮茗瓶。
惆怅闲窗巾帨在,孤坟宿草已青青。
【诗句释义】
衰年长愧北山灵,春日题诗忆翠屏。
注解:
- “衰年”:指年纪大了。
- 北山:此处代指自己的家乡或故居,也暗含着对家乡的怀念之情。
- 愧:惭愧、愧疚。
- 题诗:在墙上书写诗歌。
- 忆:思念。
- 翠屏:指美丽的景色或者风景名胜。
- 茆屋:茅草屋顶的房屋。也借指简陋的住所。
- 柴门:用木柴搭建的门,简陋简陋。
- 林阴:指树木形成的阴凉处。
- 岚湿:形容雾气潮湿。
- 藏书架:书架上积满了尘埃。
- 炉冷:炉子冷却。
- 苔侵煮茗瓶:苔藓已经渗透到茶壶里了。
- 惆怅:忧伤,感到不悦。
- 巾帨(shuì):古时女子用以擦脸的布帛。这里指擦拭用具。
- 孤坟宿草已青青:坟墓上的野草已经长得茂盛起来了。
【译文】
衰老的岁月让人羞愧于北山的灵秀,春天的时候在墙上写下诗歌来怀念翠屏。
简陋的茅草房子也被人借住,柴门前也不关闭,只因为没有人来访。
树荫下潮湿的地方藏起了书架,炉子冷却,苔藓已经渗透到茶壶里了。
窗前的巾子和包袱还在,而坟墓上的野草已经长得茂盛起来了。
【赏析】
这首诗是诗人对故乡的回忆与感叹。诗人通过对春天景色的描绘,表达了对故乡的深深眷恋之情。同时,通过描写简陋的茅草房子,柴门不锁等细节,展现了诗人的朴素生活态度,以及对生活的淡然处世哲学。最后一句,诗人通过对比故乡的荒凉与墓地的繁荣,表达了对故乡的无尽怀念。整首诗情感深沉,意境深远,语言质朴,充满了浓厚的乡土气息。