闻道回辕宿武夷，巾车晨出赴襟期。
平安已验从龟吉，进退谁言履虎危。
水驿梅花题壁处，山营柳色候门时。
清谈不肯留今夕，目送南云有所思。
诗句释义与译文：
“闻道回辕宿武夷”
注释：听说你从京城返回，在武夷停留。
译文：听说你从京城回来了，你在武夷留宿。“巾车晨出赴襟期”
注释：清晨，你乘坐轿子出门赴约。
译文：清晨，你坐轿出门去赴约。“平安已验从龟吉”
注释：希望平安无事，就像占卜中吉祥的乌龟一样。
译文：希望一切都平安，就像占卜中的吉祥乌龟。“进退谁言履虎危”
注释：进和退的选择，谁能说像履着老虎那样危险？
译文：前进和后退的选择，谁能说像踩着老虎那样危险？“水驿梅花题壁处，山营柳色候门时”
注释：在水边的驿站里，梅花盛开；山间的营地，柳树的颜色等待你的归来。
译文：在水边的驿站，梅花盛开；山间营地，柳树的颜色期待你的归来。“清谈不肯留今夕，目送南云有所思”
注释：不愿意在今晚谈论清高的话题，而是目送南边的天空，心中充满了思念。
译文：不愿意在今晚谈论高深的话题，而是目送南边的天空，心中充满了思念。
赏析：
这首诗是诗人刘俊民在得知友人从京城返回后所作，表达了对友人归途中的关心和祝福，以及对未来的期待和思念。诗中通过描绘友人的行程和环境，以及诗人自己的感受，传达了深厚的友情和对未来的美好祝愿。整体上，诗歌语言简练，情感真挚，具有很强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。