莫讶城南一再过,老怀无奈别离何。
承恩未及瓜时代,善政犹存麦秀歌。
此日功名扬旧德,当年经术亚前科。
宾鸿去尽青天远,独立看云慷慨多。

诗句解释

1 莫讶城南一再过:不要惊讶于我在城南的街道上一次又一次地经过。这里表达了诗人多次经过城南的情景,可能与个人的情感经历有关。

  1. 老怀无奈别离何:我怀着无奈的心情看着你离去。这里的“老怀”指的是诗人本人,表达了一种对离别的无力和遗憾。

  2. 承恩未及瓜时代:虽然得到朝廷的恩宠,但尚未到达可以施展才华的时代。这里反映了诗人对自己未能在适当时机展露才华的感慨。

  3. 善政犹存麦秀歌:虽然已经失去了一些好时光,但那些美好的政治时期仍然被人们传颂。这句话表达了诗人对过去美好政治时期的怀念。

  4. 此日功名扬旧德:今天的成就和荣誉都是基于过去的德行。这里强调了个人成就是建立在良好德行的基础上的。

  5. 当年经术亚前科:当年我的学问和才能也超过了前辈们。这句话表达了诗人对自己学术或才能的认可和自豪。

  6. 宾鸿去尽青天远:大雁飞走了,只剩下高高的蓝天。这个意象传达了一种孤独和广阔的感觉,可能是诗人在送别的场景下所感受到的。

  7. 独立看云慷慨多:独自站立在高处,看着天空中飘动的云彩,心中充满了豪情壮志。这一句描绘了诗人面对自然景观时的情感状态,展现了他的豪迈和不羁。

    译文对照

    莫叹城南再相逢,老来别意难自容;
    恩泽未到瓜期事,善政尚留麦秀名;
    今日功名显旧德,昔日学艺冠前人;
    孤鸿影落长空外,独立高台望云心;

    注释解析

  8. 莫叹城南再相逢:不要叹息我们在城南再次相遇,因为这次是离别。表达了诗人对再次见面的不舍。

  9. 老来别意难自容:由于年岁已高,不得不面对离别的痛苦,难以忍受内心的感受。这里的“别意”指的是离别带来的情绪,而“难自容”则表达了内心的矛盾和挣扎。

  10. 恩泽未到瓜期事:虽然得到了皇帝的恩典,但还没有达到预期的时机。这里的“恩泽”指皇帝的赏赐或支持,“瓜期”是一个比喻,表示一个合适的时机。

  11. 善政尚留麦秀名:尽管失去了一些好时光,但那些美好的政治时期仍然被人们传颂。这句话表达了诗人对于过去政治清明、社会安定的美好记忆。

  12. 今日功名显旧德:今天我的成就和荣誉都是基于过去的德行。这句话强调了个人成就是建立在良好德行的基础上的,体现了诗人对于自身德行的认可。

  13. 当年学艺冠前人:当年我的学问和才能也超过了前辈们。这句话表达了诗人对自己学术或才能的认可和自豪,显示了他在学术领域的成就和地位。

  14. 孤鸿影落长空外:大雁飞走了,只剩下高高的蓝天。这里使用了“孤鸿”这一意象,象征着诗人自己孤独的身影,与广阔的天空形成鲜明对比。

  15. 独立高台望云心:独自站立在高处,看着天空中飘动的云彩,心中充满了豪情壮志。这句话描绘了诗人面对自然景观时的情感状态,展现了他对生活的态度和追求。

    赏析

    这首诗是一首送别诗,通过诗人的视角展现了与友人分别的情境以及自己的情感体验。首联表达了诗人对再次见到友人的期待和喜悦,同时也流露出离别时的无奈和不舍。颔联反映了诗人对于自己尚未达到理想状态的感慨,同时也展示了他对于过去美好时光的回忆和怀念。颈联进一步强调了诗人的成就和声誉,以及他对于自己学术和才能的自豪。尾联则通过描绘诗人独自站在高处眺望云彩的景象,展现了他豪迈、不羁的性格和对生活的热爱。整体来看,这首诗通过对送别、离别、成就等方面的描写,展现了诗人复杂而深刻的情感世界,同时也表达了他对生活的热情和对未来的美好祝愿。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。